memrootじしょ
英和翻訳
convey a child
convey a child
/kənˈveɪ ə tʃaɪld/
コンヴェイ・ア・チャイルド
1.
子どもをある場所から別の場所へ移動させる、運ぶ、または連れて行くこと。
「convey a child」という表現は、子どもを物理的にある地点から別の地点へ運んだり、移送したりする行為を指します。乗り物を使ったり、抱きかかえたりするなど、様々な方法が含まれます。
The
bus
will
convey
the
children
to
school.
(そのバスは子どもたちを学校へ運びます。)
The bus
特定のバスを指します。
will convey
未来に「運ぶ」という行為が行われることを示します。
the children
特定の複数形の子どもたちを指します。
to school
学校へ向かう方向や目的地を示します。
We
need
a
safe
way
to
convey
a
child
from
the
playground
to
the
car.
(遊び場から車まで子どもを安全に運ぶ方法が必要です。)
We
話し手を含む複数の人を指します。
need
「~を必要とする」という意味です。
a safe way
安全な方法を指します。
to convey
「運ぶために」という目的を示します。
a child
特定されない一人の子どもを指します。
from the playground
遊び場から出発することを示します。
to the car
車へ向かう方向や目的地を示します。
She
gently
conveyed
the
sleeping
child
to
his
bed.
(彼女は眠っている子どもをそっとベッドへ運びました。)
She
女性一人を指します。
gently
優しく、そっと、という様態を表します。
conveyed
過去に「運んだ」という行為が行われたことを示します。
the sleeping child
眠っている特定の子どもを指します。
to his bed
彼の子ども自身のベッドへ向かう方向や目的地を示します。
関連
transport a child
carry a child
take a child
bring a child
escort a child
transfer a child