traffic cone

/ˈtræfɪk koʊn/ トラフィック コーン

1. 道路工事や規制などで使われる、明るい色の円錐形の標識。

道路工事や事故現場、駐車禁止区域などで、交通の安全を確保したり区画を示したりするために設置される、明るい色の円錐形の標識です。主にオレンジ色ですが、他の色もあります。パイロンと呼ばれることもあります。

They put a traffic cone in the road to warn drivers. (彼らは運転手に警告するために道路に交通コーンを置いた。)

• They: 特定の人々や作業員などを指す代名詞です。
• put: 配置する、置くという動作を表す動詞です。
• a traffic cone: 交通コーン1つを指す名詞句です。
• in the road: 道路の上に、という場所を示す前置詞句です。
• to warn drivers: 運転手に警告するために、という目的を示す不定詞句です。

Be careful not to hit that traffic cone. (あの交通コーンに当たらないように注意してください。)

• Be careful: 注意してください、という表現です。
• not to hit: ～に当たらないように、という否定の不定詞句です。
• that traffic cone: あの交通コーンを、と特定のものを指す名詞句です。

A traffic cone blocked the parking spot. (交通コーンが駐車スペースをふさいでいた。)

• A traffic cone: 1つの交通コーンが主語であることを示す名詞句です。
• blocked: ～をふさいだ、という過去形の動詞です。
• the parking spot: その駐車スペースを、と特定の場所を指す名詞句です。

2. 交通規制や安全確保のために設置される、主にオレンジ色の円錐形をした物体。

道路や建設現場などで、通行止めの区間を示したり、危険な場所を警告したりするために使われます。視認性を高めるために明るい色が使われるのが一般的です。

The workers set up traffic cones around the construction area. (作業員たちは工事現場の周りに交通コーンを設置した。)

• The workers: 特定の作業員たちを指す名詞句です。
• set up: 設置する、組み立てるという句動詞です。
• traffic cones: 交通コーンの複数形です。
• around the construction area: 工事現場の周りに、という場所を示す前置詞句です。

We saw a bright orange traffic cone on the sidewalk. (私たちは歩道の上に明るいオレンジ色の交通コーンを見た。)

• We: 私たち、という代名詞です。
• saw: see（見る）の過去形です。
• a bright orange traffic cone: 明るいオレンジ色の交通コーン1つを指す名詞句です。
• on the sidewalk: 歩道の上に、という場所を示す前置詞句です。

Someone knocked over a traffic cone near the park. (誰かが公園の近くにある交通コーンを倒した。)

• Someone: 誰か、という不定代名詞です。
• knocked over: ～をひっくり返す、倒すという句動詞の過去形です。
• a traffic cone: 交通コーン1つを指す名詞句です。
• near the park: 公園の近くに、という場所を示す前置詞句です。

関連

• safety cone
• pylon
• marker
• barrier
• roadwork
• construction
• detour
• warning
• road safety