tote

/toʊt/ トート

1. 持ち運ぶ、運ぶ

大型の荷物や重いものを手や肩で持ち運ぶ行為を指します。特にアメリカ英語でよく使われます。

She toted the groceries home in a large bag. (彼女は大きな袋に食料品を入れて家まで運んだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• toted: 「運んだ」「持ち運んだ」という過去の行為を表します。
• the groceries: 「食料品」を指します。
• home: 「家へ」という場所や方向を示します。
• in a large bag: 「大きな袋の中に」という方法や状態を表します。

He toted his golf clubs across the course. (彼はゴルフクラブをコースを横切って運んだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• toted: 「運んだ」「持ち運んだ」という過去の行為を表します。
• his golf clubs: 「彼のゴルフクラブ」を指します。
• across the course: 「コースを横切って」という方向や場所を表します。

We had to tote all our gear up the mountain. (私たちは全ての道具を山の上まで運ばなければならなかった。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• had to tote: 「～を運ばなければならなかった」という義務や必要性を示します。
• all our gear: 「私たちの全ての道具や装備」を指します。
• up the mountain: 「山の上へ」という方向や場所を示します。

2. トートバッグ、買い物袋、荷物を運ぶための袋や容器

一般的に持ち手が2つあり、買い物をしたり、物を持ち運んだりするために使われる丈夫な袋や容器を指します。しばしば「トートバッグ」として知られています。

She bought a new canvas tote for her beach trip. (彼女はビーチ旅行のために新しいキャンバス地のトートを買った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• bought: 「購入した」という過去の行為を表します。
• a new canvas tote: 「新しいキャンバス地のトートバッグ」を指します。
• for her beach trip: 「彼女のビーチ旅行のために」という目的を示します。

He carried his books in a sturdy tote. (彼は丈夫なトートに本を入れて運んだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• carried: 「運んだ」という過去の行為を表します。
• his books: 「彼の本」を指します。
• in a sturdy tote: 「丈夫なトートバッグの中に」という場所や状態を表します。

Don't forget to bring your reusable totes to the grocery store. (食料品店に行くときは、再利用可能なエコバッグを忘れずに持ってきてください。)

• Don't forget: 「忘れないで」という命令形です。
• to bring: 「持ってくること」という行動を指します。
• your reusable totes: 「あなたの再利用可能なトートバッグ（エコバッグ）」を指します。
• to the grocery store: 「食料品店へ」という場所や方向を示します。

関連

• carry
• haul
• bag
• basket
• satchel
• luggage