memrootじしょ
英和翻訳
tonnes of
tonnes of
/tʌnz əv/
トンズ オブ
1.
非常に多くの、大量の
数えられない名詞や数えられる名詞のどちらにも使え、文字通りトン単位の重さがあるかのように、非常に大量であることを強調する際に用いられます。口語的でカジュアルな表現です。
She
has
tonnes
of
friends.
(彼女にはたくさんの友達がいます。)
She
「彼女は」という人を指します。
has
「～を持っている」という所有を表します。
tonnes of
非常に多くの量があることを強調します。
friends
「友達」という複数形の名詞です。
There's
tonnes
of
work
to
do.
(やるべき仕事が山ほどあります。)
There's
「～がある」という存在を表します。
tonnes of
「大量の」という意味で、仕事の量が非常に多いことを示します。
work
「仕事」という名詞です。
to do
「すべき」という、workにかかる不定詞の形容詞的用法です。
We
saved
tonnes
of
money
on
the
new
deal.
(新しい契約でたくさんのお金を節約できました。)
We
「私たち」という人を指します。
saved
「節約した」という動詞saveの過去形です。
tonnes of
「莫大な量の」という意味で、節約できた金額が非常に大きかったことを示します。
money
「お金」という名詞です。
on the new deal
「新しい契約で」という意味で、何に関して節約したかを示します。
2.
豊富にある、有り余るほどの
あるものが大量に、あるいは期待以上に豊富に存在している状況を表す際に使われます。ポジティブな文脈でもネガティブな文脈でも使用可能です。
He's
got
tonnes
of
energy.
(彼には有り余るほどのエネルギーがあります。)
He's got
「彼には～がある」という所有を表します。
tonnes of
「非常に多くの」「有り余るほどの」という意味で、量が多いことを強調します。
energy
「エネルギー」という名詞です。
Don't
worry,
we
have
tonnes
of
time.
(心配しないで、時間はたっぷりあります。)
Don't worry
「心配しないで」という相手を安心させる表現です。
we have
「私たちは持っている」という所有を表します。
tonnes of
「たっぷりの」「たくさんの」という意味で、十分すぎるほどの量があることを強調します。
time
「時間」という名詞です。
The
project
involved
tonnes
of
paperwork.
(そのプロジェクトは山のような事務処理を伴いました。)
The project
「そのプロジェクトは」という主題です。
involved
「伴った」「含まれた」という動詞です。
tonnes of
「大量の」「山のような」という意味で、非常に多くのものを含むことを表します。
paperwork
「事務処理」「書類仕事」という名詞です。
関連
loads of
a lot of
plenty of
oodles of
a mountain of
tons of