memrootじしょ
英和翻訳
tissue damage
tissue damage
/ˈtɪʃuː ˈdæmɪdʒ/
ティッシュ ダメージ
1.
生体内の細胞や組織が、物理的、化学的、または生物学的な要因によって損傷を受けること。
生体内の細胞や組織が、外傷、病気、炎症、毒素、放射線など様々な要因によって構造的または機能的に障害を受ける状態を指します。これは回復可能な軽度なものから、永続的な機能喪失や壊死に至る重度なものまで様々です。
The
accident
caused
severe
tissue
damage
to
his
leg.
(その事故により、彼の足には深刻な組織損傷が生じた。)
The accident
その事故
caused
~を引き起こした
severe
深刻な
tissue damage
組織損傷
to his leg
彼の足に
Inflammation
can
lead
to
significant
tissue
damage
if
left
untreated.
(炎症は、放置すると著しい組織損傷につながることがある。)
Inflammation
炎症
can lead to
~につながることがある
significant
著しい
tissue damage
組織損傷
if left untreated
放置すると
Doctors
aim
to
minimize
tissue
damage
during
surgery.
(医師は手術中に組織損傷を最小限に抑えることを目指している。)
Doctors
医師は
aim to
~することを目指す
minimize
最小限に抑える
tissue damage
組織損傷
during surgery
手術中に
Exposure
to
certain
chemicals
can
cause
severe
tissue
damage.
(特定の化学物質への曝露は、深刻な組織損傷を引き起こす可能性があります。)
Exposure to
~への曝露
certain chemicals
特定の化学物質
can cause
~を引き起こす可能性がある
severe
深刻な
tissue damage
組織損傷
The
biopsy
confirmed
tissue
damage
in
the
affected
area.
(生検により、罹患部位の組織損傷が確認された。)
The biopsy
生検により
confirmed
確認された
tissue damage
組織損傷
in the affected area
罹患部位の
Radiation
therapy
can
unfortunately
lead
to
some
tissue
damage.
(残念ながら、放射線療法はいくらかの組織損傷につながることがあります。)
Radiation therapy
放射線療法は
can unfortunately lead to
残念ながら~につながることがある
some
いくらかの
tissue damage
組織損傷
関連
injury
lesion
trauma
necrosis
inflammation
wound
contusion
abrasion
laceration