memrootじしょ
英和翻訳
thinkable
thinkable
/ˈθɪŋkəbl/
シンカブル
1.
想像できる、考えられる
ある事柄が、想像したり考えたりすることのできる範囲内にある状態を表します。
It's
barely
thinkable
that
he
would
refuse
such
an
offer.
(彼がそのような申し出を断るとは、ほとんど考えられない。)
It's
「それは~だ」という形式的な主語と動詞です。
barely
「ほとんど~ない」という意味で、否定的なニュアンスを強調します。
thinkable
「考えられる、想像できる」という意味です。
that he would refuse
「彼が拒否するだろうということ」という内容を表す節です。
such an offer
「そのような申し出」という意味です。
For
a
long
time,
space
travel
wasn't
even
thinkable.
(長い間、宇宙旅行は考えられることさえなかった。)
For a long time
「長い間」という期間を表す句です。
space travel
「宇宙旅行」を意味します。
wasn't even
「~でさえなかった」と、否定を強調する表現です。
thinkable
「考えられる、想像できる」という意味です。
Every
thinkable
option
was
explored.
(考えられるあらゆる選択肢が検討された。)
Every
「あらゆる、すべての」という意味で、後に続く名詞を修飾します。
thinkable option
「考えられる選択肢」という意味です。
was explored
「検討された」という受動態の動詞句です。
2.
合理的に考えられる、あり得る
理性や現実の可能性に基づき、ある事柄が起こりうると判断できる状態を示します。
Is
it
thinkable
that
we
could
finish
this
project
by
tomorrow?
(明日までにこのプロジェクトを終えることは可能でしょうか?)
Is it
「それは~ですか」という疑問文の始まりです。
thinkable
「考えられる、あり得る」という意味です。
that we could finish
「私たちが終えることができるだろうということ」という内容を表す節です。
this project
「このプロジェクト」を指します。
by tomorrow
「明日までに」という期限を表します。
Such
an
outcome
is
hardly
thinkable.
(そのような結果はほとんどあり得ない。)
Such an outcome
「そのような結果」という意味です。
is
「~である」という動詞です。
hardly
「ほとんど~ない」という意味で、否定的なニュアンスを伴います。
thinkable
「考えられる、あり得る」という意味です。
He
proposed
a
thinkable
solution
to
the
problem.
(彼はその問題に対して現実的な解決策を提案した。)
He
「彼」という人を指します。
proposed
「提案した」という意味の動詞です。
a thinkable solution
「考えられる解決策、現実的な解決策」という意味です。
to the problem
「その問題に対する」という意味です。
関連
imaginable
conceivable
possible
plausible
credible
unthinkable