memrootじしょ
英和翻訳
thesis statement
thesis statement
/ˈθiːsɪs ˈsteɪtmənt/
シーシス・ステイトメント
1.
論文やエッセイの序論で、筆者の主要な主張や論点を簡潔に示した文。
論文やエッセイを書く際に、著者が最も伝えたい主要な主張や議論を明確に表現した文です。通常、導入部の最後に位置し、読者に対して論文全体の方向性や目的を示します。この文が論文全体の骨格となり、続く本文でその主張を裏付けるための詳細な情報や根拠が展開されます。
A
strong
thesis
statement
is
essential
for
a
compelling
argumentative
essay.
(説得力のある議論的なエッセイには、強力な論文の主張が不可欠です。)
A strong
強力な、説得力のある
thesis statement
論文の主張、主要な論点
is essential
不可欠である
for a compelling
説得力のあるものにとって
argumentative essay
議論的なエッセイ
Your
thesis
statement
should
be
specific,
debatable,
and
clearly
stated.
(あなたの論文の主張は、具体的で、議論の余地があり、明確に述べられているべきです。)
Your thesis statement
あなたの論文の主張
should be
~であるべきだ
specific
具体的な
debatable
議論の余地のある
and clearly stated
そして明確に述べられた
Many
students
struggle
to
formulate
an
effective
thesis
statement.
(多くの学生は効果的な論文の主張を策定するのに苦労しています。)
Many students
多くの学生
struggle
苦労する、奮闘する
to formulate
策定すること
an effective
効果的な
thesis statement
論文の主張
Revise
your
thesis
statement
after
you've
developed
your
main
points.
(主要な論点を展開した後で、論文の主張を修正してください。)
Revise
修正する
your thesis statement
あなたの論文の主張
after
~の後で
you've developed
あなたが展開した
your main points
あなたの主要な論点
関連
main idea
argument
claim
topic sentence
essay
paper
introduction