the common herd

[ðə ˈkɒmən hɜːd] ザ コモン ハード

1. 凡庸な人々、大衆、群衆

平凡で個性のない、多くの人々や集団を指す際に使われます。批判的なニュアンスで使われることもあり、大衆に流されることや、独創性のない様子を表すことがあります。

He prefers to stay away from the common herd. (彼は凡庸な人々から離れていることを好む。)

• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• common: 「一般的な」「平凡な」「普通の」という意味の形容詞です。
• herd: 「群れ」や「集団」を意味する名詞で、ここでは人々が集まった様子を表します。

Don't be like the common herd; think for yourself. (凡庸な大衆と同じようにしないで、自分で考えなさい。)

• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• common: 「一般的な」「平凡な」「普通の」という意味の形容詞です。
• herd: 「群れ」や「集団」を意味する名詞で、ここでは人々が集まった様子を表します。

She felt like she was just part of the common herd. (彼女は自分がただの大衆の一部であるように感じていた。)

• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• common: 「一般的な」「平凡な」「普通の」という意味の形容詞です。
• herd: 「群れ」や「集団」を意味する名詞で、ここでは人々が集まった様子を表します。

He tried to stand out from the common herd. (彼は凡庸な人々から際立とうとした。)

• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• common: 「一般的な」「平凡な」「普通の」という意味の形容詞です。
• herd: 「群れ」や「集団」を意味する名詞で、ここでは人々が集まった様子を表します。

Are you content to be just one of the common herd? (ただの大衆の一人で満足しているのですか？)

• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• common: 「一般的な」「平凡な」「普通の」という意味の形容詞です。
• herd: 「群れ」や「集団」を意味する名詞で、ここでは人々が集まった様子を表します。

関連

• the masses
• the general public
• conformity
• individuality