terminate discussion

/ˈtɜːrmɪneɪt dɪˈskʌʃən/ ターミネイト ディスカッション

1. 議論や話し合いを終わらせる、打ち切る。

ある主題に関する意見交換や検討が完結した、または意図的に中断された状態を示します。

The chairman decided to terminate discussion on the controversial proposal due to lack of time. (議長は時間切れのため、物議を醸す提案に関する議論を打ち切ることを決定した。)

• The chairman: 「議長」という役職の人を指します。
• decided to: 「～することを決めた」という意思決定を表します。
• terminate discussion: 「議論を打ち切る」という意味です。
• on the controversial proposal: 「物議を醸す提案について」という意味で、議論の対象を示します。
• due to: 「～のため」という理由を表します。
• lack of time: 「時間の不足」や「時間切れ」を意味します。

Let's terminate discussion here and move on to the next agenda item. (ここで議論を終えて、次の議題に移りましょう。)

• Let's: 「～しましょう」と提案や勧誘を表します。
• terminate discussion: 「議論を終える」という意味です。
• here: 「ここで」と場所を示します。
• and: 「そして」と動作の接続を表します。
• move on to: 「～へ進む」という意味です。
• the next agenda item: 「次の議題」を指します。

They had to terminate discussion abruptly when the fire alarm went off. (火災報知器が鳴ったとき、彼らは突然議論を打ち切らなければならなかった。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要性を示します。
• terminate discussion: 「議論を打ち切る」という意味です。
• abruptly: 「突然に」や「不意に」という意味です。
• when: 「～のとき」と時を表す接続詞です。
• the fire alarm: 「火災報知器」を指します。
• went off: 「（警報などが）鳴る」「作動する」という意味です。

関連

• end the conversation
• stop talking
• conclude the debate
• close the discussion
• halt discussion