tear down walls

/tɛər daʊn wɔːlz/ テアダウンウォールズ

1. 物理的または比喩的な障壁や隔たりを取り除くこと。特に、人々の間の不和や障害を解消し、理解や協力を促進すること。

人々の間に存在する物理的または比喩的な隔たりや障害を取り除き、連携や理解を深めることを表します。対立や偏見を解消し、一体感や調和を生み出すポジティブな行為を指すことが多いです。

The new policy aims to tear down walls between different social classes. (新しい政策は、異なる社会階級間の壁を取り壊すことを目指しています。)

• The new policy: この新しい政策は
• aims to: ～を目指している
• tear down walls: 障壁を取り除く
• between different social classes: 異なる社会階級の間にある

It's time for us to tear down walls and build bridges of understanding. (私たちが壁を取り払い、理解の橋を築く時が来ました。)

• It's time for us: 私たちにとって～する時です
• to tear down walls: 壁を取り壊すこと
• and build bridges: そして橋を架けること
• of understanding: 理解の

By sharing their stories, they hoped to tear down walls of ignorance and fear. (彼らは自分たちの話を共有することで、無知と恐怖の壁を打ち破りたいと願った。)

• By sharing their stories: 彼らの話を共有することによって
• they hoped: 彼らは望んだ
• to tear down walls: 壁を取り壊すこと
• of ignorance and fear: 無知と恐怖の

The organization's mission is to tear down walls that divide communities. (その組織の使命は、地域社会を分断する壁を取り壊すことです。)

• The organization's mission: その組織の使命は
• is to tear down walls: 壁を取り壊すことである
• that divide communities: 地域社会を分断する

関連

• break barriers
• build bridges
• overcome obstacles
• foster unity
• promote understanding
• remove divisions