take no notice

/teɪk nəʊ ˈnəʊtɪs/ テイク ノー ノーティス

1. 無視する、気にかけない、取り合わない

何かや誰かに注意を向けない、またはそれを重要だと考えない状況を表します。通常、不要な情報や挑発に対して使われます。

She told me to take no notice of what he said. (彼女は私に彼が言ったことを気にしないように言いました。)

• She: 彼女（女性）を指します。
• told me: 私に伝えました。
• to take no notice: 気にしないこと、注意を払わないこと。
• of what he said: 彼が言ったことについて。

Just take no notice; it's not important. (気にしないでください、それは重要ではありません。)

• Just: ただ、単に。
• take no notice: 気にしない、注意を払わない。
• it's not important: それは重要ではありません。

They tried to provoke him, but he took no notice. (彼らは彼を挑発しようとしたが、彼は気にしなかった。)

• They: 彼ら（複数人）を指します。
• tried to provoke him: 彼を挑発しようとしました。
• but: しかし。
• he took no notice: 彼は気にしませんでした。

関連

• ignore
• disregard
• pay no attention to
• brush aside