achieve great strides

/əˈtʃiːv ɡreɪt straɪdz/ アチーブ グレイト ストライズ

1. 大きな進歩を遂げる、著しい発展を達成する、大きな成果を上げる

努力や行動によって、目覚ましい発展や成功、あるいは顕著な進歩を達成することを意味します。特に困難な状況を乗り越えたり、長期間にわたるプロジェクトで大きな成果を出したりする際に使われます。

Our team has achieved great strides in developing the new software. (私たちのチームは新しいソフトウェアの開発において大きな進歩を遂げました。)

• Our team: 私たちのチーム。
• has achieved: 達成しました。現在完了形で「達成した状態にある」ことを示します。
• great strides: 大きな進歩、著しい発展。
• in developing: 開発において。
• the new software: その新しいソフトウェア。

With their innovative approach, the researchers achieved great strides in cancer treatment. (彼らの革新的なアプローチにより、研究者たちはがん治療において大きな進歩を遂げました。)

• With their innovative approach: 彼らの革新的なアプローチによって。
• the researchers: その研究者たち。
• achieved: 達成しました。
• great strides: 大きな進歩、著しい発展。
• in cancer treatment: がん治療において。

Despite the initial challenges, the project achieved great strides towards its completion. (最初の課題にもかかわらず、プロジェクトはその完了に向けて大きな進歩を遂げました。)

• Despite the initial challenges: 最初の課題にもかかわらず。
• the project: そのプロジェクト。
• achieved: 達成しました。
• great strides: 大きな進歩、著しい発展。
• towards its completion: その完了に向けて。

関連

• make significant progress
• make breakthroughs
• gain ground
• advance rapidly
• progress substantially
• achieve remarkable success
• take major steps