make significant progress

/meɪk sɪɡˈnɪfɪkənt ˈprɑːɡrəs/ メイク シグニフィカント プログレス

1. 大きな進展を遂げる、著しい進歩をする

この表現は、ある目標やプロジェクトにおいて、目に見える形での大きな進歩や成果があったことを示します。単なる進歩ではなく、特に注目に値する、意義深い前進があった場合に用いられます。

The team has made significant progress on the new project. (そのチームは新しいプロジェクトで大きな進展を遂げました。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• has made: 「～をしてきた」という完了を表す動詞句です。ここでは「進展を遂げてきた」という意味になります。
• significant progress: 「著しい進歩」または「大きな進展」を意味します。
• on the new project: 「新しいプロジェクトにおいて」という対象を示します。

We are making significant progress in finding a cure for the disease. (私たちはその病気の治療法を見つける上で著しい進歩をしています。)

• We: 「私たち」を指します。
• are making: 「～している」という現在進行形を表す動詞句です。ここでは「進歩をしている」という意味になります。
• significant progress: 「著しい進歩」または「大きな進展」を意味します。
• in finding a cure: 「治療法を見つけることにおいて」という目的や分野を示します。
• for the disease: 「その病気のための」という対象を示します。

After months of hard work, they finally started to make significant progress. (数ヶ月の懸命な努力の後、彼らはついに大きな進展を始めました。)

• After months of hard work: 「数ヶ月にわたる懸命な努力の後で」という時間を表す句です。
• they: 「彼ら」を指します。
• finally started: 「ついに始めた」という動作の開始を表します。
• to make: 「～すること」という不定詞で、ここでは「進展を遂げること」を意味します。
• significant progress: 「著しい進歩」または「大きな進展」を意味します。

The students have made significant progress in their English skills this semester. (今学期、生徒たちは英語のスキルにおいて著しい進歩を遂げました。)

• The students: 「その生徒たち」を指します。
• have made: 「～をしてきた」という完了を表す動詞句です。
• significant progress: 「著しい進歩」または「大きな進展」を意味します。
• in their English skills: 「彼らの英語のスキルにおいて」という対象分野を示します。
• this semester: 「今学期」という期間を示します。

関連

• achieve great strides
• gain ground
• make headway
• show marked improvement
• advance considerably
• make good progress
• move forward significantly