baggy eyes

/ˈbæɡi aɪz/ バギーアイズ

1. 目の下のたるみやふくらみ。

目の下に膨らみやたるみがある状態を指し、しばしば睡眠不足、加齢、または体液の蓄積によって引き起こされます。

She has baggy eyes from working late every night. (彼女は毎晩遅くまで働いているせいで、目の下がたるんでいます。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「～を持っている」という状態を表します。ここでは「～がある」という意味で使われます。
• baggy eyes: 「目の下のたるみ」や「ふくらんだ目」を意味する表現です。
• from: 「～から」「～のせいで」という原因や理由を表します。
• working late: 「夜遅くまで働くこと」を意味します。
• every night: 「毎晩」という意味です。

I always get baggy eyes when I don't get enough sleep. (十分な睡眠が取れないと、いつも目の下がたるんでしまいます。)

• I: 「私」という人を指します。
• always: 「いつも」「常に」という意味です。
• get: 「～になる」「～の状態になる」という意味で、ここでは「目の下がたるむ」という状態変化を表します。
• baggy eyes: 「目の下のたるみ」や「ふくらんだ目」を意味する表現です。
• when: 「～するとき」という時を表します。
• I don't get enough sleep: 「十分な睡眠が取れない」という意味です。

My grandmother's baggy eyes are a sign of her age. (祖母の目の下のたるみは、彼女の年齢の証です。)

• My grandmother's: 「私の祖母の」という意味で、所有を表します。
• baggy eyes: 「目の下のたるみ」や「ふくらんだ目」を意味する表現です。
• are: 主語が複数形の場合の「～である」という状態を表す動詞です。
• a sign: 「兆候」「証拠」という意味です。
• of her age: 「彼女の年齢の」という意味です。

You look like you have baggy eyes today. (今日のあなたは目の下がたるんでいるように見えますね。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• look like: 「～のように見える」「～に似ている」という意味です。
• you have: 「～を持っているように見える」という意味で、ここでは「～がある」状態を表します。
• baggy eyes: 「目の下のたるみ」や「ふくらんだ目」を意味する表現です。
• today.: 「今日」という意味です。

Applying a cold compress can help reduce baggy eyes. (冷湿布を当てることで、目の下のたるみを軽減するのに役立ちます。)

• Applying: 「塗る」「適用する」という意味で、ここではクリームを塗る行為を指します。
• a cold compress: 「冷湿布」や「冷たいものを当てること」を意味します。
• can help: 「助けになる」「役立つ」という意味です。
• reduce: 「減らす」「軽減する」という意味です。
• baggy eyes.: 「目の下のたるみ」や「ふくらんだ目」を意味する表現です。

関連

• dark circles
• under-eye bags
• puffy eyes
• tired eyes
• eye bags