memrootじしょ
英和翻訳
swimming instructor
swimming instructor
ˈswɪmɪŋ ɪnˈstrʌktər
スイミング インストラクター
1.
泳ぎ方を教える専門家、水泳指導者。
水泳の技術や安全な泳ぎ方を生徒に教える役割を持つ人です。プールや水泳スクールで働きます。
She
wants
to
become
a
swimming
instructor
after
college.
(彼女は大学卒業後、水泳の先生になりたがっています。)
She
「彼女」を指します。
wants to become
「~になりたい」という願望を表します。
a swimming instructor
「水泳の先生」という意味です。
after college
「大学卒業後」という意味です。
My
swimming
instructor
helped
me
overcome
my
fear
of
deep
water.
(私の水泳の先生は、私が深水への恐怖を克服するのを手伝ってくれました。)
My
「私の」という所有を表します。
swimming instructor
「水泳の先生」という意味です。
helped me overcome
「私が克服するのを手伝った」という意味です。
my fear
「私の恐怖心」という意味です。
of deep water
「深い水に対する」という意味です。
The
hotel
offers
free
swimming
lessons
with
a
certified
swimming
instructor.
(そのホテルでは、認定された水泳の先生による無料の水泳レッスンを提供しています。)
The hotel
「そのホテル」を指します。
offers
「提供する」という意味です。
free swimming lessons
「無料の水泳レッスン」という意味です。
with a certified swimming instructor
「認定された水泳の先生と一緒に」という意味です。
2.
水泳指導を行う職業の人。
泳ぎの基礎から応用まで、様々なレベルの生徒に対して体系的に水泳を教える職業です。
We
hired
a
private
swimming
instructor
for
our
children
this
summer.
(私たちは今年の夏、子供たちのために個人の水泳の先生を雇いました。)
We hired
「私たちは雇った」という意味です。
a private swimming instructor
「個人の水泳の先生」という意味です。
for our children
「私たちの子供たちのために」という意味です。
this summer
「今年の夏」という意味です。
Being
a
swimming
instructor
requires
patience
and
excellent
communication
skills.
(水泳の先生であることは、忍耐力と優れたコミュニケーション能力を必要とします。)
Being a swimming instructor
「水泳の先生であること」という意味です。
requires
「必要とする」という意味です。
patience
「忍耐力」という意味です。
and excellent communication skills
「そして優れたコミュニケーション能力」という意味です。
The
best
swimming
instructor
can
make
learning
fun
and
engaging.
(最高の水泳の先生は、学習を楽しく魅力的なものにすることができます。)
The best swimming instructor
「最高の水泳の先生」を指します。
can make learning fun
「学習を楽しくすることができる」という意味です。
and engaging
「そして引きつけられるものに」という意味です。
関連
swimmer
coach
trainer
lifeguard
aquatics