supporting details

/səˈpɔːrtɪŋ ˈdiːteɪlz/ サポーティング ディーテイルズ

1. 主要な主張や論点を裏付け、補強するための具体的な情報、証拠、事例。

主な主張や論点、あるいは中心的な考えを、より具体的かつ説得力のある形で支えるための情報やデータ、証拠、事例などを指します。これにより、読み手や聞き手は提示された内容をより深く理解し、信頼性を感じることができます。論文、プレゼンテーション、議論など、あらゆる形式のコミュニケーションにおいて、主張の信頼性を高めるために不可欠な要素です。

In your essay, make sure to include enough supporting details for each argument. (小論文では、各主張に対して十分な裏付けとなる詳細を含めるようにしてください。)

• In your essay: あなたの小論文では、
• make sure to include: 必ず含めるようにしてください、
• enough: 十分な、
• supporting details: 裏付けとなる詳細を、
• for each argument: それぞれの主張に対して。

The police needed more supporting details to issue an arrest warrant. (警察は逮捕状を発行するために、さらなる裏付けとなる詳細を必要とした。)

• The police: 警察は、
• needed: 必要としました、
• more: より多くの、
• supporting details: 裏付けとなる詳細を、
• to issue: 発行するために、
• an arrest warrant: 逮捕状を。

Providing supporting details is crucial for a well-structured presentation. (裏付けとなる詳細を提供することは、よく構成されたプレゼンテーションにとって不可欠です。)

• Providing: 提供することは、
• supporting details: 裏付けとなる詳細を、
• is crucial: 極めて重要である、
• for a well-structured presentation: よく構成されたプレゼンテーションにとって。

関連

• evidence
• proof
• facts
• specific information
• elaboration
• substantiation
• additional information