supercharger

/ˈsuːpərˌtʃɑːrdʒər/ スーパーチャージャー

1. エンジンに取り付け、吸気を圧縮して出力向上を図る装置。過給器。

エンジンに空気をより多く送り込むことで、馬力やトルクを向上させるための機械的な装置です。ターボチャージャーと似ていますが、排気ガスではなくエンジンの動力を使って作動します。

The car is equipped with a supercharger for better performance. (その車はより良い性能のためにスーパーチャージャーを装備しています。)

• The car: 特定の「その車」を指します。
• is equipped with: 「〜を装備している」「〜が取り付けられている」という意味の表現です。
• a supercharger: 「1つのスーパーチャージャー」「過給器」を指します。
• for better performance: 「より良い性能のために」という意味です。

Superchargers increase engine power by forcing more air into the cylinders. (スーパーチャージャーは、より多くの空気をシリンダーに送り込むことでエンジンの馬力を増加させます。)

• Superchargers: 複数のスーパーチャージャー、またはスーパーチャージャー全般を指します。
• increase: 「増加させる」「増やす」という意味の動詞です。
• engine power: エンジンの馬力や性能を指します。
• by forcing more air into the cylinders: 「より多くの空気をシリンダーに強制的に送り込むことによって」という意味です。

Installing a supercharger can significantly improve a car's acceleration. (スーパーチャージャーを取り付けることは、車の加速を大幅に改善することができます。)

• Installing a supercharger: 「スーパーチャージャーを取り付けること」という行為を指します。
• can significantly improve: 「大幅に改善することができる」という意味です。
• a car's acceleration: 「車の加速」を指します。

2. 電気自動車の急速充電器。特にテスラの充電ステーション。

主にテスラ社が展開する、電気自動車向けの急速充電設備とそのネットワークを指します。非常に速い速度で充電できるのが特徴です。

I need to find a Supercharger station to charge my Tesla. (テスラを充電するためにスーパーチャージャーの場所を見つける必要があります。)

• I need to find: 「〜を見つける必要がある」という意味です。
• a Supercharger station: 「スーパーチャージャー（テスラの充電ステーション）の場所」を指します。
• to charge my Tesla: 「私のテスラを充電するために」という意味です。

How long does it take to fully charge at a Supercharger? (スーパーチャージャーで完全に充電するのにどれくらい時間がかかりますか？)

• How long does it take: 「どれくらい時間がかかりますか？」と尋ねる表現です。
• to fully charge: 「完全に充電するのに」という意味です。
• at a Supercharger?: 「スーパーチャージャーで」という意味です。

The new Supercharger network is expanding rapidly. (新しいスーパーチャージャーネットワークは急速に拡大しています。)

• The new Supercharger network: 「新しいスーパーチャージャーのネットワーク（網）」を指します。
• is expanding rapidly: 「急速に拡大している」という意味です。

関連

• turbocharger
• engine
• horsepower
• torque
• forced induction
• Tesla
• EV charging
• fast charger