subsumed under

/səbˈsuːmd ˈʌndər/ サブスームドゥ アンダー

1. より広い分類や原則の下に含められる、または組み込まれること。

ある物事や概念が、より広範なグループや一般的な原則の中に組み込まれ、その一部として扱われる状況を表します。個別の存在が上位の枠組みに吸収されるニュアンスがあります。

The specific rules for this case are subsumed under the general company policy. (このケースの具体的な規則は、会社の一般的な方針の下に包含されます。)

• The specific rules: 特定の規則を指します。
• for this case: このケースに関する、という意味です。
• are subsumed under: ～の下に包含される、吸収される、という意味です。
• the general company policy: 会社の一般的な方針を指します。

Individual liberties are often subsumed under the common good in times of crisis. (個人の自由は、危機の際にはしばしば公共の利益の下に包含されます。)

• Individual liberties: 個人の自由を指します。
• are often subsumed under: しばしば～の下に包含される、吸収される、という意味です。
• the common good: 公共の利益を指します。
• in times of crisis: 危機の際には、という意味です。

His minor achievements were subsumed under the vast success of the team. (彼の小さな功績は、チームの大きな成功の中に吸収されました。)

• His minor achievements: 彼の小さな功績を指します。
• were subsumed under: ～の下に吸収された、包含された、という意味です。
• the vast success: 絶大な成功を指します。
• of the team: チームの、という意味です。

関連

• included
• incorporated
• integrated
• absorbed
• encompassed
• classified under