memrootじしょ
英和翻訳
strum
strum
/ˈstrʌm/
ストラム
1.
ギターなどの弦楽器の弦を指やピックで掃くように弾くこと。
ギターやウクレレなどの弦楽器において、指やピックを弦全体にわたって動かし、音を出す動作を指します。一般的に、和音(コード)を奏でる際によく使われます。
He
loves
to
strum
his
guitar
by
the
campfire.
(彼はキャンプファイヤーのそばでギターを弾くのが好きだ。)
He
「彼」という男性を指します。
loves to
「~するのが大好きだ」という強い好意を表します。
strum
「(弦楽器を)弾く」という動作です。
his guitar
「彼のギター」という所有物を示します。
by the campfire
「キャンプファイヤーのそばで」という場所を示します。
She
strums
the
ukulele
gently.
(彼女は優しくウクレレをかき鳴らす。)
She
「彼女」という女性を指します。
strums
「(弦楽器を)弾く」という動作です。三人称単数現在形です。
the ukulele
「そのウクレレ」という特定の楽器を指します。
gently
「優しく」「穏やかに」という様態を表す副詞です。
Can
you
strum
a
few
chords
for
me?
(私にいくつかコードを弾いてくれますか?)
Can you
「~してくれますか」という依頼を表します。
strum
「(弦楽器を)弾く」という動作です。
a few chords
「いくつかの和音(コード)」を指します。
for me
「私のために」という目的や対象を表します。
2.
弦楽器を弾くことや、その際に生じる音。
「strum」は動詞としてだけでなく、弦を弾く行為そのものや、そこから生じる特徴的な音を指す名詞としても使われることがあります。
The
gentle
strum
of
his
guitar
filled
the
quiet
room.
(彼のギターの優しいストラムが静かな部屋に満ちた。)
The gentle
「優しい」という形容詞です。
strum
「かき鳴らす音」または「かき鳴らす行為」を指す名詞です。
of his guitar
「彼のギターの」という所有格を示します。
filled
「~を満たした」という動詞の過去形です。
the quiet room
「その静かな部屋」という場所を指します。
She
likes
the
strum
of
a
banjo.
(彼女はバンジョーのストラムの音が好きだ。)
She
「彼女」という女性を指します。
likes
「~が好きだ」という動詞です。
the strum
「そのストラム(の音)」を指す名詞です。
of a banjo
「バンジョーの」という所有格を示します。
With
a
final
strum,
the
song
ended.
(最後のひと弾きで、歌は終わった。)
With a final
「最後の」という形容詞です。
strum
「ひと弾き」という名詞としての「ストラム」を指します。
the song
「その歌」を指します。
ended
「終わった」という動詞の過去形です。
関連
play
pluck
pick
guitar
ukulele
mandolin
chord
melody