1.
怪力を持つ男。特に、腕力を見せる芸人や、怪力競技の選手。
並外れた身体能力、特に筋力を持つ男性を指します。ショーなどでその力を披露するパフォーマーや、単に非常に力強い人を表現する際に使われます。
The
strongman
lifted
the
heavy
barbell
with
ease.
(その怪力男は重いバーベルを軽々と持ち上げた。)
The
特定のものを指す冠詞。
strongman
怪力男、力自慢の男。
lifted
持ち上げた（liftの過去形）。
the heavy barbell
その重いバーベル。
with ease
簡単に、軽々と。
Strongmen
compete
in
events
like
truck
pulls
and
stone
lifts.
(ストロングマンたちはトラック引きや石持ち上げのような競技で競い合う。)
Strongmen
怪力男たち（strongmanの複数形）。
compete in
～で競争する。
events like
～のようなイベント。
truck pulls
トラック引き（競技）。
and
そして。
stone lifts
石持ち上げ（競技）。
2.
強権的な指導者。武力や権力を背景に統治する独裁者。
国や組織を、武力や権力を用いて強引に支配する指導者を指します。民主的ではない方法で権力を握り、維持していることが多いです。
The
country
was
ruled
by
a
military
strongman
for
decades.
(その国は何十年もの間、軍事独裁者によって支配されていた。)
The country
その国。
was ruled by
～によって支配されていた。
a military strongman
軍事独裁者。
for decades
何十年もの間。
Voters
are
wary
of
leaders
who
act
like
strongmen.
(有権者は強権的な指導者のように振る舞うリーダーを警戒している。)
Voters
有権者たち。
are wary of
～を警戒している。
leaders who
～であるリーダーたち。
act like
～のように振る舞う。
strongmen
強権的な指導者たち。