street parking

ˌstriːt ˈpɑːrkɪŋ ストリートパーキング

1. 道路上に車を停める行為

道路上の指定された場所や、許可されている場合に路肩などに車を停める行為を指します。

Is street parking allowed here? (ここでは路上駐車は許可されていますか？)

• Is: 疑問文で使われるbe動詞です。
• street parking: 「路上駐車」という意味です。
• allowed: 「許可されている」という意味です。
• here: 「ここで」という意味です。

Finding street parking in the city center is difficult. (街の中心部で路上駐車の場所を見つけるのは難しいです。)

• Finding street parking: 「路上駐車の場所を見つけること」という意味です。
• in: 「～の中で」という意味です。
• the city center: 「街の中心部」という意味です。
• is: be動詞です。
• difficult: 「難しい」という意味です。

You might get a ticket for illegal street parking. (違法な路上駐車で切符を切られるかもしれません。)

• You: 「あなた」という意味です。
• might: 「～かもしれない」という可能性を表します。
• get a ticket: 「切符を切られる」という意味です。
• for: 「～のために」「～を理由に」という意味です。
• illegal: 「違法の」という意味です。
• street parking: 「路上駐車」という意味です。

2. 道路上にある駐車スペース

特に都市部などで、公共の道路上に設けられた、または許可されている駐車のための具体的な場所や区画を指す場合があります。

I finally found a street parking spot. (ついに路上駐車のスペースを見つけました。)

• I: 「私」という意味です。
• finally: 「ついに」「ようやく」という意味です。
• found: 「見つけた」（findの過去形）という意味です。
• a street parking spot: 「路上駐車のスペース」という意味です。

The street parking is limited to two hours. (路上駐車は2時間までです。)

• The street parking: 「その路上駐車（の場所）」という意味です。
• is limited: 「制限されている」という意味です。
• to two hours: 「2時間まで」という意味です。

Look for street parking on the next block. (次の区画で路上駐車できる場所を探してください。)

• Look for: 「～を探す」という意味です。
• street parking: 「路上駐車（できる場所）」という意味です。
• on: 「～の上で」という意味ですが、ここでは場所を表します。
• the next block: 「次の区画」「次のブロック」という意味です。

関連

• parking lot
• garage
• parking spot
• parking meter
• parallel parking
• illegal parking