illegal parking

/ɪˈliːɡəl ˈpɑːrkɪŋ/ イリーガルパーキング

1. 法令や規則に違反して行われる車両の駐車行為。

駐車禁止区域への駐車、許可されていない場所への駐車、駐車時間を超過した駐車など、法的に認められていないあらゆる駐車行為を指します。

You'll get a fine for illegal parking here. (ここに違法駐車すると罰金を取られますよ。)

• You'll: "You will"の短縮形で、「あなたは〜だろう」という意味です。
• get a fine: 「罰金を取られる」という意味です。
• for: 「〜のために」「〜の理由で」という意味です。
• illegal parking: 「違法駐車」という意味です。
• here: 「ここで」という場所を示します。

The police officer issued a ticket for illegal parking. (警察官は違法駐車で切符を切った。)

• The police officer: 「その警察官」という意味です。
• issued: 「発行した」「交付した」という意味です。
• a ticket: 「切符」「違反切符」という意味です。
• for: 「〜の理由で」という意味です。
• illegal parking: 「違法駐車」という意味です。

Signs clearly indicate no illegal parking. (標識が明確に違法駐車禁止を示している。)

• Signs: 「標識」「看板」という意味です。
• clearly: 「明確に」「はっきりと」という意味です。
• indicate: 「示す」「表示する」という意味です。
• no illegal parking: 「違法駐車禁止」という意味です。

He received a warning for illegal parking near the fire hydrant. (彼は消火栓の近くに違法駐車したため警告を受けた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• received: 「受け取った」という意味です。
• a warning: 「警告」という意味です。
• for: 「〜の理由で」という意味です。
• illegal parking: 「違法駐車」という意味です。
• near: 「〜の近くに」という意味です。
• the fire hydrant: 「消火栓」という意味です。

2. 警察などによって違反と判断され、取り締まりの対象となる駐車行為、またはその状態。

特に、駐車違反切符（駐車違反告知書）が発行されたり、レッカー移動の対象となったりするなど、具体的な罰則が伴う駐車行為やその状態を指します。

You'll get a fine for illegal parking here. (ここに違法駐車すると罰金を取られますよ。)

• You'll: "You will"の短縮形で、「あなたは〜だろう」という意味です。
• get a fine: 「罰金を取られる」という意味です。
• for: 「〜のために」「〜の理由で」という意味です。
• illegal parking: 「違法駐車」という意味です。
• here: 「ここで」という場所を示します。

The police officer issued a ticket for illegal parking. (警察官は違法駐車で切符を切った。)

• The police officer: 「その警察官」という意味です。
• issued: 「発行した」「交付した」という意味です。
• a ticket: 「切符」「違反切符」という意味です。
• for: 「〜の理由で」という意味です。
• illegal parking: 「違法駐車」という意味です。

Signs clearly indicate no illegal parking. (標識が明確に違法駐車禁止を示している。)

• Signs: 「標識」「看板」という意味です。
• clearly: 「明確に」「はっきりと」という意味です。
• indicate: 「示す」「表示する」という意味です。
• no illegal parking: 「違法駐車禁止」という意味です。

He received a warning for illegal parking near the fire hydrant. (彼は消火栓の近くに違法駐車したため警告を受けた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• received: 「受け取った」という意味です。
• a warning: 「警告」という意味です。
• for: 「〜の理由で」という意味です。
• illegal parking: 「違法駐車」という意味です。
• near: 「〜の近くに」という意味です。
• the fire hydrant: 「消火栓」という意味です。

関連

• parking violation
• no parking zone
• parking ticket
• traffic offense
• fine