traffic offense

[ˈtræfɪk əˈfens] トラフィック オフェンス

1. 交通違反の略式または罰金のこと。

交通ルールを破る行為全般を指し、具体的にはスピード違反、信号無視、駐車違反などが含まれます。
He was charged with a traffic offense. (彼は交通違反の罪で起訴された。)
関連
speeding ticket
jaywalking
driving under the influence