driving under the influence

/ˈdraɪvɪŋ ˈʌndər ðə ˈɪnfluəns/ ドライビング アンダー ジ インフルエンス

1. アルコールや薬物の影響下で車両を運転すること。

アルコールや薬物を摂取して、運転能力が低下した状態で車両を操作する行為を指します。これは違法であり、重大な結果を招く可能性があります。

Driving under the influence is a serious crime. (飲酒運転は重大な犯罪です。)

• Driving under the influence: アルコールや薬物の影響下で運転すること、つまり飲酒運転や薬物運転を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a serious crime: 「重大な犯罪」という意味です。

He was arrested for driving under the influence. (彼は飲酒運転で逮捕されました。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• was arrested: 「逮捕された」という受動態の動詞句です。
• for: 「～の理由で」という意味の前置詞です。
• driving under the influence: アルコールや薬物の影響下で運転すること、つまり飲酒運転や薬物運転を指します。

Never drive under the influence of alcohol. (決して飲酒運転をしてはいけません。)

• Never: 「決して～ない」という強い否定を表す副詞です。
• drive: 「運転する」という動詞です。
• under the influence of alcohol: 「アルコールの影響下で」という意味で、全体として飲酒運転を指します。

Laws against driving under the influence are strict. (飲酒運転に対する法律は厳しいです。)

• Laws: 「法律」を意味する名詞です。
• against: 「～に反対する」「～に対する」という意味の前置詞です。
• driving under the influence: アルコールや薬物の影響下で運転すること、つまり飲酒運転や薬物運転を指します。
• are strict: 「厳しい」という意味の状態を表す句です。

関連

• DUI
• DWI
• drunk driving
• impaired driving
• intoxicated
• alcohol
• drugs
• reckless driving