memrootじしょ
英和翻訳
DWI
DWI
[ˌdiːdʌbəljuːˈaɪ]
ディー・ダブリュー・アイ
1.
飲酒運転、薬物影響下運転。
DWIは「Driving While Intoxicated」または「Driving While Impaired」の略で、アルコールや薬物の影響下で車両を運転する行為を指します。これは重大な交通違反であり、国や地域によっては法的な定義が異なりますが、一般的に運転能力が損なわれている状態での運転を意味します。
He
was
charged
with
DWI
after
failing
a
sobriety
test.
(彼は飲酒検査に失敗した後、飲酒運転で起訴された。)
He
「彼」という男性を指します。
was charged with
「~の罪で起訴された」という意味の受動態のフレーズです。
DWI
"Driving While Intoxicated" または "Driving While Impaired" の略で、飲酒運転または薬物影響下運転を指します。
after
「~の後で」という時を表す接続詞です。
failing a sobriety test
「飲酒検査に落ちる(失敗する)」という意味の動名詞句です。
The
new
law
aims
to
reduce
DWI
incidents.
(新しい法律は飲酒運転の発生を減らすことを目指している。)
The new law
「その新しい法律」を指します。
aims to
「~することを目指す」「~することを目的とする」という意味のフレーズです。
reduce
「減らす」という意味の動詞です。
DWI incidents
「飲酒運転の発生」「飲酒運転事件」という意味の複合名詞です。
Campaigners
are
raising
awareness
about
the
dangers
of
DWI.
(キャンペーン活動家たちは飲酒運転の危険性について意識を高めている。)
Campaigners
「キャンペーン活動家たち」を指します。
are raising awareness
「意識を高めている」という意味の現在進行形です。
about
「~について」という前置詞です。
the dangers
「危険性」という意味です。
of DWI
「DWIの」という意味で、DWIの危険性を示します。
関連
DUI
BAC
drunk driving
impaired driving
sobriety test