memrootじしょ
英和翻訳
streamlining operations
project timeline
Divisors
streamlining operations
/ˈstriːmlaɪnɪŋ ˌɒpəˈreɪʃənz/
ストリームライニング オペレーションズ
1.
業務の効率化、業務の合理化
組織やビジネスプロセスにおける無駄を排除し、作業の流れをスムーズにして生産性を向上させることを指します。
The
company
is
focused
on
streamlining
operations
to
reduce
costs.
(その会社はコスト削減のために業務の合理化に注力しています。)
The company
特定の会社を指します。
is focused on
~に焦点を当てている、~に注力しているという意味です。
streamlining operations
業務の効率化や合理化を意味する動名詞句です。
to reduce costs
コストを削減するためにという目的を表します。
By
implementing
new
software,
we
can
achieve
significant
streamlining
operations.
(新しいソフトウェアを導入することで、大幅な業務効率化を達成できます。)
By implementing
~を導入することによって、という意味です。
new software
新しいソフトウェアを指します。
we can achieve
私たちは達成できる、という意味です。
significant streamlining operations
大幅な業務の効率化や合理化を意味します。
Streamlining
operations
is
crucial
for
maintaining
competitiveness
in
the
market.
(市場での競争力を維持するためには、業務の効率化が不可欠です。)
Streamlining operations
業務の効率化や合理化を意味する動名詞句で、文の主語になっています。
is crucial for
~にとって非常に重要である、不可欠である、という意味です。
maintaining competitiveness
競争力を維持することを意味します。
in the market
市場において、という意味です。
Our
goal
is
to
streamline
operations
across
all
departments.
(私たちの目標は、全部門で業務を効率化することです。)
Our goal
私たちの目標を指します。
is to streamline operations
業務を効率化することである、という意味です。
across all departments
全部門にわたって、全部門で、という意味です。
関連
efficiency
optimization
process improvement
rationalization
automation
simplification
standardization