strayed

[streɪd] ストライド

1. 迷い出た、はぐれた

本来いるべき場所や進むべき道から逸れて、目的もなくさまよったり、迷子になったりする様子を表します。

The dog had strayed from its home. (その犬は家から迷い出ていました。)

• The dog: 特定の犬を指します。
• had strayed: 「stray（迷う、はぐれる）」の過去完了形で、過去のある時点より前に迷い出ていた状態を表します。
• from its home: 「その犬の家から」という出発点や分離を表します。

He strayed from the path in the forest. (彼は森の中で道から逸れました。)

• He: 男性の一人を指します。
• strayed: 「stray（逸れる、迷う）」の過去形です。
• from the path: 「その道から」という、道から離れる動きを表します。
• in the forest: 「森の中で」という場所を示します。

Her thoughts often strayed to her childhood. (彼女の思考はしばしば子供時代にさまよいました。)

• Her thoughts: 「彼女の思考」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• strayed: 「stray（さまよう、逸れる）」の過去形です。ここでは思考が特定の対象から離れてさまよう様子を表します。
• to her childhood: 「彼女の子供時代へと」という、思考が向かう先を示します。

2. 道を外れた、逸脱した

正しいとされる規範、原則、倫理的な道筋から外れてしまう状態を表します。

He strayed from the truth during his testimony. (彼は証言中に真実から逸脱しました。)

• He: 男性の一人を指します。
• strayed from: 「〜から逸脱する」「〜から外れる」という意味を表します。
• the truth: 「真実」を指します。
• during his testimony: 「彼の証言中に」という期間を示します。

The politician strayed from his campaign promises. (その政治家は選挙公約から逸脱しました。)

• The politician: 特定の政治家を指します。
• strayed from: 「〜から逸脱する」という意味を表します。
• his campaign promises: 「彼の選挙公約」を指します。

They warned him not to stray into illegal activities. (彼らは彼に違法行為に手を出さないよう警告しました。)

• They: 複数の人を指します。
• warned him: 「彼に警告した」という意味です。
• not to stray into: 「〜に迷い込まないように」「〜に手を出さないように」という否定的な注意を促す表現です。
• illegal activities: 「違法行為」を指します。

関連

• wander
• lost
• deviate
• roam
• astray
• drift