stifle a laugh

/ˈstaɪfəl ə lɑːf/ スタイフルアラフ

1. 笑いをこらえる

感情が高ぶり笑いそうになるのを、状況を考慮して意識的に抑え込む状態を表します。

She tried to stifle a laugh during the serious meeting. (彼女は真剣な会議中に笑いをこらえようとした。)

She 「彼女」という女性を指します。

tried to 「〜しようと試みた」という過去の行動を表します。

stifle a laugh 「笑いをこらえる」という行為を表す熟語です。

during the serious meeting 「その真剣な会議中」という時間と場所を表します。

He couldn't help but stifle a laugh when his friend tripped. (友人がつまずいたとき、彼は思わず笑いをこらえた。)

He 「彼」という男性を指します。

couldn't help but 「〜せずにはいられない」「思わず〜してしまう」という意味のフレーズです。

stifle a laugh 「笑いをこらえる」という行為を表す熟語です。

when his friend tripped 「彼の友人がつまずいた時」という状況を表します。

It was hard to stifle a laugh at his ridiculous excuse. (彼のばかげた言い訳に笑いをこらえるのは難しかった。)

It was hard to 「〜することは難しかった」という状況を表すフレーズです。

stifle a laugh 「笑いをこらえる」という行為を表す熟語です。

at his ridiculous excuse 「彼のばかげた言い訳に（対して）」という原因や対象を示します。

The comedian's joke was so unexpected that I had to stifle a laugh. (そのコメディアンのジョークはあまりにも予想外で、私は笑いをこらえなければならなかった。)

The comedian's joke 「そのコメディアンのジョーク」を指します。

was so unexpected 「あまりにも予想外だった」という状態を表します。

that I had to 「そのため私は〜しなければならなかった」という結果や義務を表す接続詞とフレーズです。

stifle a laugh 「笑いをこらえる」という行為を表す熟語です。

She bit her lip to stifle a laugh during the solemn ceremony. (彼女は厳粛な式典中に笑いをこらえるために唇を噛んだ。)

She 「彼女」という女性を指します。

bit her lip 「唇を噛んだ」という行動を表し、感情を抑える様子を示します。

to stifle a laugh 「笑いをこらえるために」という目的を表します。

during the solemn ceremony 「その厳粛な式典中」という時間と場所を表します。

He struggled to stifle a laugh when his dog started chasing its tail. (彼の犬が自分のしっぽを追いかけ始めたとき、彼は笑いをこらえるのに苦労した。)

He struggled to 「彼は〜するのに苦労した」という困難な状況を表します。

stifle a laugh 「笑いをこらえる」という行為を表す熟語です。

when his dog started chasing its tail 「彼の犬が自分のしっぽを追いかけ始めた時」という状況を表します。