squalid

/ˈskwɒlɪd/ スクウォリッド

1. 非常に不潔でみすぼらしい、特に貧困や放置の結果として。

建物、場所、または生活環境が、貧しさや手入れの欠如によって非常に汚れていて不快な状態であることを表します。

The squalid conditions of the tenement horrified the inspector. (その集合住宅のみすぼらしい状況は、検査官をぞっとさせた。)

• The squalid conditions: 「その汚くてみすぼらしい状況」を指します。
• of the tenement: 「その集合住宅の」という意味です。
• horrified: 「〜をぞっとさせた」という動詞です。
• the inspector: 「その検査官」を指します。

They lived in a squalid room with no windows. (彼らは窓のないみすぼらしい部屋に住んでいた。)

• They lived: 「彼らは住んでいた」という意味です。
• in a squalid room: 「みすぼらしい部屋に」という意味です。
• with no windows: 「窓がない状態で」という付帯状況を表します。

The children were rescued from squalid living conditions. (子供たちは不潔な生活環境から救出された。)

• The children: 「その子供たち」を指します。
• were rescued: 「救出された」という受動態の動詞です。
• from squalid living conditions: 「汚れた生活環境から」という意味です。

He grew up in a squalid neighborhood. (彼は荒れた貧しい地域で育った。)

• He grew up: 「彼は育った」という意味です。
• in a squalid neighborhood: 「荒れた、みすぼらしい地域で」という意味です。

関連

• dirty
• filthy
• foul
• unclean
• wretched
• miserable
• neglected
• sordid
• impoverished