spigot

/ˈspɪɡət/ スピゴット

1. 蛇口、栓

液体が容器やパイプから流れるのを制御するための栓や蛇口を指します。水、ビールなど、様々な液体に使われます。

Please turn the spigot off completely. (蛇口を完全に閉めてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• turn ... off: （蛇口などを）閉めることを表します。
• the spigot: その蛇口を指します。
• completely: 完全に、全く、という意味です。

The spigot on the rain barrel is leaking. (雨水樽の蛇口が漏れています。)

• The spigot: その蛇口を指します。
• on the rain barrel: 雨水樽についていることを示します。
• is leaking: 現在進行形で「漏れている」状態を表します。

He attached a spigot to the water tank. (彼は水槽に蛇口を取り付けました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• attached: 取り付ける、くっつける、という意味です。
• a spigot: 一つの蛇口を指します。
• to the water tank: その水槽に、という意味です。

2. 樽や大桶の注ぎ口またはその栓

樽や大桶の側面にある、液体を出すための小さな穴や、そこに差し込む栓を指すことがあります。この場合、栓自体を指すことが多いです。

Insert the spigot firmly into the barrel. (樽に栓をしっかりと差し込んでください。)

• Insert: 挿入する、差し込む、という意味です。
• the spigot: その栓を指します。
• firmly: しっかりと、固く、という意味です。
• into the barrel: その樽の中に、という意味です。

He tapped the cask and inserted the spigot. (彼は大桶に栓をして、注ぎ口（栓）を差し込みました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• tapped: （樽などに）栓をする、という意味です。
• the cask: その大桶、樽を指します。
• and inserted the spigot: そしてその栓を差し込んだ、という意味です。

The spigot hole was too small for the plug. (栓の穴はその栓には小さすぎました。)

• The spigot hole: 栓を差し込む穴を指します。
• was too small: 小さすぎた、という意味です。
• for the plug: その栓には、という意味です。

関連

• faucet
• tap
• valve
• cock
• bung
• nozzle