sonorous

[ˈsɒnərəs] ソノーラス

1. 豊かで響き渡る音の質

深く、豊かで、心地よく響く音を表す際に使われます。大きな音量であることも含みますが、音の質感が重要です。

The sonorous voice of the narrator filled the room. (ナレーターの響き渡る声が部屋を満たした。)

• The sonorous voice: 「響き渡る声」または「豊かで響きの良い声」を指します。
• of the narrator: 「ナレーターの」という意味で、声の持ち主を示します。
• filled: 「満たした」という動詞で、部屋全体に声が広がった状態を表します。
• the room.: 「その部屋」という意味で、声が満たされた場所を指します。

He played the cello with a sonorous tone. (彼は豊かに響く音色でチェロを演奏した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• played: 「演奏した」という過去の行為を表す動詞です。
• the cello: 「チェロ」という楽器を指します。
• with a sonorous tone.: 「豊かに響く音色で」という意味で、演奏の音の質を表します。

The church bells produced a sonorous chime. (教会の鐘は朗々とした音を立てた。)

• The church bells: 「教会の鐘」を指します。
• produced: 「生み出した」または「鳴らした」という動詞です。
• a sonorous chime.: 「朗々とした音」または「豊かに響く鐘の音」を指します。

2. 華麗で雄弁な言葉遣い

言葉や文章が、響きが良く、雄弁で、時に威厳のある、豪華な印象を与えることを指します。

His speeches were known for their sonorous prose. (彼のスピーチは、その華麗な散文で知られていた。)

• His speeches: 「彼のスピーチ」を指します。
• were known for: 「～で知られていた」という表現です。
• their sonorous prose.: 「彼らの響き渡る散文」または「華麗な散文」を指します。

The orator's sonorous words captivated the audience. (その演説者の華麗な言葉は聴衆を魅了した。)

• The orator's sonorous words: 「その演説者の響き渡る言葉」または「その演説者の華麗な言葉」を指します。
• captivated: 「魅了した」という動詞です。
• the audience.: 「聴衆」を指します。

She delivered her poem in a sonorous style. (彼女は詩を華麗なスタイルで朗読した。)

• She delivered: 「彼女は届けた」または「彼女は述べた」という動詞句です。
• her poem: 「彼女の詩」を指します。
• in a sonorous style.: 「響き渡るようなスタイルで」または「華麗なスタイルで」という意味です。

関連

• resonant
• deep
• rich
• full
• loud
• booming
• mellifluous
• grandiloquent