software glitch

[ˈsɒftwɛər ɡlɪtʃ] ソフトウェア グリッチ

1. ソフトウェアの不具合、バグ。

ソフトウェアの動作中に発生する予期せぬ小さなエラーや障害を指します。通常、深刻な問題ではなく一時的なもので、再起動などで解決することが多いです。

The software glitch caused the program to crash. (そのソフトウェアの不具合により、プログラムがクラッシュした。)

• The software glitch: そのソフトウェアの不具合
• caused: 引き起こした
• the program: そのプログラム
• to crash: クラッシュする

We encountered a minor software glitch during the update. (アップデート中に小さなソフトウェアの不具合に遭遇した。)

• We: 私たちは
• encountered: 遭遇した
• a minor software glitch: 小さなソフトウェアの不具合に
• during: ～の間に
• the update: そのアップデート

A quick restart usually fixes these software glitches. (簡単な再起動で、通常これらのソフトウェアの不具合は直る。)

• A quick restart: 簡単な再起動
• usually: 通常
• fixes: 修正する
• these software glitches: これらのソフトウェアの不具合を

関連

• bug
• error
• defect
• malfunction
• issue
• problem