glitches

[ˈɡlɪtʃɪz] グリッチズ

1. 予期せぬ不具合や誤作動。

コンピュータープログラム、機械、システムなどが、予期せず一時的に正常に動作しなくなること、またはその原因となる小さな問題や欠陥を指します。物理的なものだけでなく、デジタルなものにも広く使われます。

The software has several glitches. (そのソフトウェアにはいくつかの不具合があります。)

• The software has several glitches.: そのソフトウェアにはいくつかの不具合があります。

We're working to fix the glitches in the system. (私たちはシステム内の不具合を修正するために取り組んでいます。)

• We're working to fix the glitches in the system.: 私たちはシステム内の不具合を修正するために取り組んでいます。

There are occasional glitches with the new game. (新しいゲームには時々不具合があります。)

• There are occasional glitches with the new game.: 新しいゲームには時々不具合があります。

2. 映像や音声などの乱れ。

特に映像や音声信号において、一時的なノイズや乱れ、途切れなどを指す場合に用いられます。デジタル信号のエラーなどによって発生することが多いです。

The video feed had some glitches. (ビデオフィードにはいくつかの乱れがありました。)

• The video feed had some glitches.: ビデオフィードにはいくつかの乱れがありました。

We experienced audio glitches during the broadcast. (放送中に音声の乱れを経験しました。)

• We experienced audio glitches during the broadcast.: 放送中に音声の乱れを経験しました。

The analog signal sometimes causes glitches. (アナログ信号は時々乱れを引き起こします。)

• The analog signal sometimes causes glitches.: アナログ信号は時々乱れを引き起こします。

関連

• bug
• error
• fault
• malfunction
• hiccup
• flaw