memrootじしょ
英和翻訳
smallest amount
smallest amount
ˌsmɔːlɪst əˈmaʊnt
スモーリスト アマウント
1.
最も少ない量または程度。
何かの量や程度が、それ以上小さくできない極限の状態であることを示します。
He
only
earns
the
smallest
amount
of
money.
(彼はほんのわずかなお金しか稼いでいない。)
He
「彼」という三人称単数男性の代名詞です。
only earns
「～しか稼がない」という意味で、量が少ないことを強調する表現です。
the smallest amount
「最小限の量」を意味します。
of money
「お金の」という意味で、対象となる量を示します。
We
need
the
smallest
amount
of
data
to
make
a
decision.
(決断を下すのに最小限のデータが必要です。)
We
「私たち」という一人称複数の代名詞です。
need
「～が必要である」という意味の動詞です。
the smallest amount
「最小限の量」を意味します。
of data
「データの」という意味で、対象となる量を示します。
to make a decision
「決断を下すために」という目的を表す不定詞句です。
Even
the
smallest
amount
of
effort
can
make
a
difference.
(たとえ最小限の努力でも違いを生むことができる。)
Even
「～でさえ」という意味で、強調を表す副詞です。
the smallest amount
「最小限の量」を意味します。
of effort
「努力の」という意味で、対象となる量を示します。
can make a difference
「違いを生むことができる」という意味の慣用表現です。
関連
minimum
least
scarcity
trifling amount
negligible quantity