memrootじしょ
英和翻訳
slowing
slowing
/ˈsloʊɪŋ/
スローイング
1.
速度や勢いが遅くなること、または遅くしている状態。
物理的な動きや活動が現在進行形で遅くなっている状況や、その過程を指します。
The
car
is
slowing
down
as
it
approaches
the
curve.
(車はカーブに近づくにつれて速度を落としている。)
The car
特定の車を指します。
is slowing down
現在進行形で速度を落としている状態を表します。
as it approaches
~に近づくにつれて、という意味の接続詞句です。
the curve
特定のカーブを指します。
We
noticed
a
slowing
in
economic
growth.
(私たちは経済成長の鈍化に気づいた。)
We noticed
私たちは~に気づいた、という意味です。
a slowing
速度や活動の減速、鈍化という現象を指す名詞です。
in economic growth
経済成長の分野における変化を示します。
The
runner
was
visibly
slowing
towards
the
end
of
the
race.
(そのランナーはレースの終盤で明らかに速度が落ちていた。)
The runner
特定のランナーを指します。
was visibly slowing
明らかに速度が落ちていた、という過去進行形と副詞の組み合わせです。
towards the end
終わりに向かって、という意味です。
of the race
そのレースを指します。
2.
ある現象や状況において、勢いや効率が落ちる傾向や状態。
経済活動、システムの反応、学習ペースなど、抽象的な事柄や統計的な傾向において、徐々に勢いが落ちていく状態や現象を指します。
There
is
a
slowing
in
demand
for
luxury
goods.
(高級品の需要には鈍化が見られる。)
There is
~がある、という意味の存在を表す表現です。
a slowing
速度や活動の減速、鈍化という現象を指す名詞です。
in demand
需要において、という意味で、需要の分野の変化を示します。
for luxury goods
高級品に対する、という意味で、対象を示します。
Engineers
are
working
on
slowing
down
the
data
transfer
rate.
(エンジニアたちはデータ転送速度を落とす作業をしている。)
Engineers are working
エンジニアたちが作業している、という意味です。
on slowing down
~を遅くすることに取り組んでいる、という動名詞句です。
the data transfer rate
特定のデータ転送速度を指します。
The
doctor
noted
a
slowing
of
the
patient's
heart
rate.
(医師は患者の心拍数の低下に気づいた。)
The doctor noted
その医師は~に気づいた、記録した、という意味です。
a slowing
速度や活動の減速、鈍化という現象を指す名詞です。
of the patient's heart rate
その患者の心拍数を指します。
A
slowing
economy
often
leads
to
job
losses.
(景気の減速はしばしば失業につながる。)
A slowing economy
減速している経済、という形容詞と名詞の組み合わせです。
often leads to
しばしば~につながる、という結果を表す表現です。
job losses
失業、職を失うこと、という意味です。
関連
decelerating
slackening
diminishing
abating
tapering
easing
slowing down