slackening

/ˈslækənɪŋ/ スラックニング

1. 活動、勢い、速度、強度などが弱まること、または緊張、締め付けなどが緩むこと。

物事の速度、強度、活動が減少したり、締め付けや緊張が緩んだりする様子を表します。

The pace of economic growth is slackening. (経済成長のペースが鈍化している。)

• The pace: 速度や進度を意味します。
• of economic growth: 経済が成長することを指します。
• is slackening: 鈍化している、あるいは緩やかになっている状態を表します。

She felt the rope slackening in her hand. (彼女は手の中のロープが緩むのを感じた。)

• She: 女性を指す三人称単数代名詞です。
• felt: 「感じる」という動詞feelの過去形です。
• the rope: そのロープを指します。
• slackening: 「緩むこと」を意味し、ここではロープが緩んでいる状態を表します。
• in her hand: 彼女の手の中を指します。

There's no sign of the rain slackening. (雨が弱まる兆しはない。)

• There's: There isの短縮形。「〜がある」という存在を示す表現です。
• no sign: 「兆候がない」ことを意味します。
• of the rain: その雨について言及しています。
• slackening: 雨が「弱まること」や「小降りになること」を意味します。

2. 責任や義務を怠ったり、仕事の手を抜いたりすること。

責任や努力を怠り、期待される水準を下回る行動や、仕事をサボるような様子を表します。

There should be no slackening in our efforts. (我々の努力を緩めるべきではない。)

• There should be: 「〜があるべきだ」という義務や勧めを表す表現です。
• no slackening: 「緩みがないこと」や「手抜きがないこと」を意味します。
• in our efforts: 私たちの努力において、という意味です。

He was accused of slackening in his duties. (彼は職務を怠ったとして非難された。)

• He: 男性を指す三人称単数代名詞です。
• was accused of: 「〜の罪で非難された」という受動態の表現です。
• slackening: 「怠けること」や「手を抜くこと」を意味します。
• in his duties: 彼の職務において、という意味です。

A momentary slackening of attention can lead to mistakes. (一瞬の気の緩みが間違いにつながることがある。)

• A momentary: 「一瞬の」や「一時的な」を意味する形容詞です。
• slackening: 「緩み」や「気の緩み」を意味します。
• of attention: 注意について言及しています。
• can lead to: 「〜につながりうる」という可能性を示す表現です。
• mistakes: 「間違い」や「過ち」を指す複数形です。

関連

• loosening
• relaxing
• slowing
• diminishing
• decreasing
• abating
• easing