slap shot

/ˈslæp ˌʃɒt/ スラップショット

1. アイスホッケーにおいて、スティック全体をしならせてパックを強く叩きつけるように放つシュートの打ち方や技術。

スティックのブレードをパックの少し後ろに置き、氷を叩いてスティックをしならせる反動を利用して、強力な勢いでパックをゴールに向かって放つ一連の動作や技術を指します。この技術は、パックに非常に高い速度を与えるため、キーパーが反応しにくいという特徴があります。

He scored with a powerful slap shot from the blue line. (彼はブルーラインから強烈なスラップショットでゴールを決めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• scored: 得点しました、ゴールを決めました。
• with a: 「～を使って」「～と共に」という手段や方法を表します。
• powerful: 非常に強い、力強い、強力な。
• slap shot: アイスホッケーにおける、スティックをしならせて放つ強烈なショットの打ち方を指します。
• from the: 「～から」という場所の出発点を示します。
• blue line: アイスホッケーのリンクにある青い線のことです。

The coach taught the players how to execute a proper slap shot. (コーチは選手たちに適切なスラップショットの打ち方を教えた。)

• The coach: チームを指導する人を指します。
• taught: teach（教える）の過去形です。
• the players: 試合をする人々を指します。
• how to execute: 「～の実行方法」「～のやり方」を示します。
• a proper: 適切な、正しい、きちんとした。
• slap shot: アイスホッケーにおける、スティックをしならせて放つ強烈なショットの打ち方を指します。

Her slap shot was so fast, the goalie had no chance. (彼女のスラップショットは非常に速く、ゴールキーパーにチャンスはなかった。)

• Her: 「彼女の」という所有を表す言葉です。
• slap shot: アイスホッケーにおける、スティックをしならせて放つ強烈なショットの打ち方を指します。
• was so fast: 「とても速かった」という状態を表します。
• the goalie: ゴールを守る選手、ゴールキーパーを指します。
• had no chance: 「チャンスがなかった」という状況を表します。

2. アイスホッケーにおいて、非常に速く強力な勢いで放たれたパックそのもの、またはその結果としてのショット。

スラップショットの技術によって放たれた、目に見える高速なパックの軌道や、そのショット自体を指します。その速さと威力から、ゴールキーパーが防ぎにくい強力な攻撃手段となります。

The defenseman unleashed a cannon of a slap shot. (ディフェンスマンは、まるで大砲のようなスラップショットを放った。)

• The defenseman: アイスホッケーで守備を担当する選手を指します。
• unleashed: 解き放った、放った。
• a cannon of a: 「まるで大砲のような」と、非常に強力であることを強調する表現です。
• slap shot: アイスホッケーにおける、非常に強力で速いショットを指します。

That slap shot nearly broke the net! (あのスラップショットはネットを破りそうだった！)

• That: 「あの」と、特定のものを指します。
• slap shot: アイスホッケーにおける、非常に強力で速いショットを指します。
• nearly broke: 「ほとんど壊しそうだった」「もう少しで壊れるところだった」という状況を表します。
• the net: ゴールネットを指します。

They needed a strong slap shot to break the tie. (彼らは同点を破るために、強力なスラップショットが必要だった。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• needed: 必要だった。
• a strong: 力強い、強力な。
• slap shot: アイスホッケーにおける、非常に強力で速いショットを指します。
• to break: 「～を破るために」「～を打開するために」という目的を表します。
• the tie: 同点、引き分けの状態を指します。

関連

• wrist shot
• snap shot
• backhand shot
• forehand shot
• ice hockey
• puck
• goal