skiving

/ˈskaɪvɪŋ/ スカイヴィング

1. 仕事や責任を怠けること。

義務や責任を果たすことを避け、時間をつぶしたり、意図的に不在にしたりする行動を指します。特に仕事や学校で使われることが多いです。

He's been skiving off work all week. (彼は一週間ずっと仕事をサボっている。)

• He's: He is の短縮形。「彼が～である」という意味。
• been skiving off: 「サボっている」という継続的な行為を表します。skive off は「サボる、ずる休みする」という意味の句動詞です。
• work: 仕事。
• all week: 一週間ずっと。

Are you skiving again? (またサボっているの？)

• Are you: 「あなたは～ですか？」という質問の形。
• skiving: サボること。現在進行形。
• again: また、もう一度。

Instead of studying, she spent the afternoon skiving. (彼女は勉強する代わりに、午後をサボって過ごした。)

• Instead of studying: 勉強する代わりに。
• she spent: 彼女は費やした。
• the afternoon: 午後。
• skiving: サボることに。

My colleague got caught skiving and was reprimanded. (私の同僚はサボっているところを見つかり、叱責された。)

• My colleague: 私の同僚。
• got caught: 捕まった、見つかった。
• skiving: サボっているところを。
• and was reprimanded: そして叱責された。

It's not fair that some people are always skiving while others work hard. (他の人が一生懸命働いているのに、常にサボっている人がいるのは不公平だ。)

• It's not fair: それは公平ではない。
• that some people: 一部の人々が。
• are always skiving: 常にサボっている。
• while others work hard: 他の人が一生懸命働いている一方で。

関連

• shirking
• loafing
• idling
• dawdling
• bunking off
• truancy
• ditching