shoulder-fired missile

/ˈʃoʊldərˌfaɪərd ˈmɪsl/ ショルダーファイアード ミサイル

1. 肩撃ちミサイル、携帯型地対空ミサイル

兵士が肩に担いで持ち運び、発射するタイプのミサイルシステムを指します。主に航空機やヘリコプターを迎撃する目的で使用される地対空ミサイルが多いです。

The rebels used a shoulder-fired missile to bring down the helicopter. (反乱軍はヘリコプターを撃墜するために肩撃ちミサイルを使用した。)

• The rebels: 反乱軍。
• used: 使用した、使った。
• a shoulder-fired missile: 肩撃ちミサイルを。
• to bring down: 撃墜するために。
• the helicopter: そのヘリコプターを。

Training on how to operate a shoulder-fired missile is crucial for infantry units. (肩撃ちミサイルの操作訓練は歩兵部隊にとって極めて重要である。)

• Training: 訓練。
• on how to operate: 操作する方法に関する。
• a shoulder-fired missile: 肩撃ちミサイルを。
• is crucial: 極めて重要である。
• for infantry units: 歩兵部隊にとって。

International concern grew over the proliferation of shoulder-fired missiles. (肩撃ちミサイルの拡散に対する国際的な懸念が高まった。)

• International concern: 国際的な懸念。
• grew over: ～について高まった。
• the proliferation: 拡散。
• of shoulder-fired missiles: 肩撃ちミサイルの。

Security forces confiscated several shoulder-fired missiles from the militant group. (治安部隊は武装集団から数発の肩撃ちミサイルを押収した。)

• Security forces: 治安部隊。
• confiscated: 押収した。
• several shoulder-fired missiles: 数発の肩撃ちミサイルを。
• from the militant group: その武装集団から。

関連

• MANPADS
• Surface-to-air missile (SAM)
• Anti-aircraft weapon
• Stinger missile
• Javelin