shady side

/ˈʃeɪdi saɪd/ シェイディ サイド

1. 物事の裏の顔や、不法な、あるいは道徳的に疑わしい側面。

物事や状況において、公には見せない、あるいは好ましくない、不法な、または道徳的に疑わしい側面や部分を指します。
Every city has its shady side. (どの都市にもその暗い側面がある。)

2. 日差しが当たらない、陰になっている場所や部分。

建物や場所などで、直射日光が当たっておらず、日陰になっている部分を指します。
Let's sit on the shady side of the street. (通りの日陰側に座りましょう。)
関連
flip side
underbelly
shaded area