sell out

[sɛl aʊt] セルアウト

1. 商品やチケットなどが全て売れて、在庫がなくなること。

店内の商品やイベントのチケットなどが、残らず全て売れてしまう完売の状況を表します。特に人気のある商品やイベントでよく使われます。

The concert tickets sold out in minutes. (コンサートのチケットは数分で売り切れた。)

• The concert tickets: そのコンサートのチケット。
• sold out: 全て売り切れた、完売した。
• in minutes: 数分で、あっという間に。

They had to close the store early because they sold out of bread. (パンを全て売り切ってしまったので、彼らは店を早く閉めなければならなかった。)

• They had to close: 彼らは閉めなければならなかった。
• the store early: 店を早く。
• because: なぜなら。
• they sold out: 彼らは全て売り切ったから。
• of bread: パンを。

We hope to sell out all the merchandise by the end of the day. (今日中に全ての商品を売り切りたい。)

• We hope: 私たちは願っている。
• to sell out: 全て売り切ることを。
• all the merchandise: 全ての商品を。
• by the end of the day: 今日中に。

2. 自分自身の信念、原則、倫理観、または仲間に対する忠誠心を、金銭的な利益や個人的な目的のために放棄すること。

自分自身が大切にしている理念、原則、あるいは仲間や支持者に対する忠誠心を、個人的な利益（特に金銭）や都合のために放棄する行為を表します。特に、アーティストや政治家などが商業主義に走ったり、権力に屈したりする際に批判的なニュアンスで使われます。

Many fans felt that the band sold out when they started making pop music. (多くのファンは、バンドがポップミュージックを作り始めたときに、彼らが信念を裏切ったと感じた。)

• Many fans: 多くのファンは。
• felt: 感じた。
• that the band: バンドが〜だということを。
• sold out: （信念を）裏切った、商業主義に走った。
• when they started making: 彼らが作り始めた時。
• pop music: ポップミュージックを。

He sold out his friends for a promotion. (彼は昇進のために友人を裏切った。)

• He: 彼は。
• sold out: 裏切った。
• his friends: 彼の友人を。
• for a promotion: 昇進のために。

Don't sell out your ideals for temporary comfort. (一時的な安楽のために理想を売らないでください。)

• Don't sell out: 裏切らないでください。
• your ideals: あなたの理想を。
• for temporary comfort: 一時的な安楽のために。

関連

• sold out
• betray
• compromise
• cash in
• abandon