memrootじしょ
英和翻訳
self-controlled
self-controlled
[ˌself kənˈtroʊld]
セルフ コントロールド
1.
自分の感情や衝動を抑制できること。
感情的になったり衝動的になったりせず、自分の行動や反応を意識的にコントロールできる状態を指します。
She
remained
self-controlled
even
under
extreme
pressure.
(彼女は極度のプレッシャー下でも自制心を保った。)
She
彼女は
remained
~のままであった
self-controlled
自制心を保った
even under
~の下でも
extreme pressure
極度のプレッシャー
A
good
leader
needs
to
be
self-controlled
and
level-headed.
(良いリーダーは自制的で冷静である必要がある。)
A good leader
良いリーダー
needs to be
~である必要がある
self-controlled
自制的な
and
そして
level-headed
冷静な
His
self-controlled
demeanor
helped
him
navigate
the
difficult
situation.
(彼の自制的な態度が、彼が困難な状況を乗り切るのに役立った。)
His self-controlled demeanor
彼の自制的な態度
helped him
彼を助けた
navigate
乗り切る
the difficult situation
困難な状況
2.
規律があり、冷静に行動すること。
プレッシャーや逆境に直面した時でも、パニックにならず、計画的かつ論理的に振る舞う能力を表します。
Even
in
a
crisis,
he
always
stayed
self-controlled.
(危機的状況でも、彼は常に自制心を保っていた。)
Even in a crisis,
危機的状況でも、
he always stayed
彼は常に~のままであった
self-controlled.
自制心を保っていた。
Being
self-controlled
is
crucial
for
problem-solving.
(問題解決のためには、自制心があることが極めて重要である。)
Being self-controlled
自制心があることは
is crucial
極めて重要である
for problem-solving.
問題解決のために。
She
is
known
for
her
self-controlled
reactions
under
pressure.
(彼女はプレッシャー下での自制的な反応で知られている。)
She is known
彼女は知られている
for her self-controlled reactions
自制的な反応で
under pressure.
プレッシャーの下で。
関連
disciplined
composed
restrained
calm
poised
controlled