memrootじしょ
英和翻訳
selection process
Obstructive
Circadian rhythm disorder
disruptive innovation
self-congratulation
self-developed
consulting group
preparatory to
selection process
/sɪˈlɛkʃən ˈprɑːsɛs/
セレクション プロセス
1.
採用や候補者選びにおける一連の手順。
人材採用やプロジェクトの候補者選定など、特定の目的のために最適なものを選ぶための一連の工程や手続きを指します。通常、応募者の評価、面接、テストなどが含まれます。
The
selection
process
for
the
new
hire
was
very
rigorous.
(新入社員の選考過程は非常に厳しかった。)
The selection process
「選考過程」を指します。
for the new hire
「新入社員のための」という意味です。
was very rigorous
「非常に厳しかった」という状態を表します。
We
have
refined
our
selection
process
to
attract
top
talent.
(優秀な人材を引きつけるために、私たちは選考過程を改善しました。)
We
「私たち」という行為主体を指します。
have refined
「～を改善した」「～を洗練させた」という意味です。
our selection process
「私たちの選考過程」を指します。
to attract top talent
「優秀な人材を引きつけるために」という目的を表します。
Candidates
will
be
informed
of
the
next
stage
of
the
selection
process
soon.
(候補者にはまもなく選考過程の次の段階が知らされます。)
Candidates
「候補者たち」を指します。
will be informed
「知らされるだろう」という受動態の未来を表します。
of the next stage
「次の段階について」という意味です。
of the selection process
「選考過程の」という意味です。
soon
「まもなく」という時間を示します。
2.
特定の目的や基準に基づいて、多くの選択肢の中から最適なものを選ぶ手順。
多くの選択肢の中から、特定の基準や目的（例えば、製品、プロジェクト、場所など）に基づいて最適なものを選び出すための一連の体系的な手順を指します。
The
committee
established
a
clear
selection
process
for
the
new
project.
(委員会は新しいプロジェクトのための明確な選定プロセスを確立しました。)
The committee
「委員会」を指します。
established
「～を確立した」「～を設立した」という意味です。
a clear selection process
「明確な選定プロセス」を指します。
for the new project
「新しいプロジェクトのための」という意味です。
Understanding
the
selection
process
is
crucial
for
making
an
informed
decision.
(選定プロセスを理解することは、情報に基づいた決定を下す上で極めて重要です。)
Understanding
「～を理解すること」という動名詞句です。
the selection process
「その選定プロセス」を指します。
is crucial
「極めて重要である」という状態を表します。
for making an informed decision
「情報に基づいた決定を下すために」という目的を表します。
They
need
to
refine
their
selection
process
to
ensure
fairness
and
transparency.
(彼らは公平性と透明性を確保するために、選定プロセスを改善する必要があります。)
They
「彼ら」という行為主体を指します。
need to refine
「～を改善する必要がある」という意味です。
their selection process
「彼らの選定プロセス」を指します。
to ensure
「～を確保するために」という目的を表します。
fairness and transparency
「公平性と透明性」を指します。
関連
recruitment process
hiring process
screening process
evaluation process
selection criteria
decision-making
candidate selection
job interview