memrootじしょ
英和翻訳
recruitment process
recruitment process
/rɪˈkruːtmənt ˈprəʊsɛs/
リクルートメント プロセス
1.
企業が新しい従業員を選び、雇用するための一連の手順や段階。
企業が求職者を募集し、選考し、最終的に雇用するまでに行われる一連の手続きや段階全体を指します。募集活動から書類選考、面接、内定出し、入社手続きまでが含まれます。
Our
recruitment
process
involves
multiple
stages.
(当社の採用プロセスには複数の段階があります。)
Our
「私たちの」または「当社の」という意味で、所有を表します。
recruitment process
新しい人材を雇用するための一連の手順や段階を指す言葉です。
involves
「~を含む」「~を伴う」という意味です。
multiple stages
「複数の段階」という意味で、いくつかのフェーズやステップがあることを示します。
The
recruitment
process
can
be
quite
lengthy.
(採用プロセスはかなり長くなることがあります。)
The recruitment process
特定の「採用プロセス」を指します。
can be
「~でありうる」「~になることがある」という可能性や能力を示します。
quite lengthy
「かなり長い」という意味で、時間的な長さを強調します。
We
are
optimizing
our
recruitment
process
to
attract
top
talent.
(優秀な人材を引きつけるため、採用プロセスを最適化しています。)
We are optimizing
「私たちは最適化している」という意味で、現在進行中の動作を表します。
our recruitment process
「私たちの採用プロセス」という意味で、自社の採用手続きを指します。
to attract
「~を引きつけるために」という意味で、目的を示します。
top talent
「優秀な人材」や「最高の才能」という意味です。
関連
Hiring process
Selection process
Talent acquisition
Job application
Interview process
Onboarding
Human Resources (HR)