security incident

/sɪˈkjʊərɪti ˈɪnsɪdənt/ セキュリティ インシデント

1. 情報セキュリティを脅かす事象や状況で、情報資産の機密性、完全性、可用性を損なう可能性のあるもの。セキュリティ上の問題や違反が発生すること。

情報システム、データ、または物理的なセキュリティが脅かされ、損失、漏洩、破壊、サービス停止などの被害が発生する出来事を指します。これは、悪意のある攻撃（サイバー攻撃、マルウェア感染など）だけでなく、誤操作、システム障害、自然災害、人的ミスによっても発生し得ます。

A major security incident caused a significant data breach at the company. (大規模なセキュリティインシデントにより、その会社で深刻なデータ漏洩が発生しました。)

• A major: 「大規模な」「主要な」といった意味で、事象の大きさを表します。
• security incident: 「情報セキュリティ上の事故」や「保安事故」を指します。
• caused: 「～を引き起こした」という過去形です。
• a significant: 「重大な」「かなりの」という意味で、被害の大きさを強調します。
• data breach: 「情報漏洩」を意味し、データが許可なくアクセスされたり開示されたりする事態です。
• at the company: 「その会社で」場所を表します。

Our cybersecurity team is currently investigating a potential security incident. (当社のサイバーセキュリティチームは現在、潜在的なセキュリティインシデントを調査しています。)

• Our cybersecurity team: 「当社のサイバーセキュリティチーム」を指します。
• is currently investigating: 「現在、調査している最中である」という現在進行形です。
• a potential: 「潜在的な」「可能性のある」という意味です。
• security incident: 「セキュリティインシデント」を指します。

After the security incident, the company strengthened its network defenses. (セキュリティインシデントの後、その会社はネットワーク防御を強化しました。)

• After the: 「～の後」という時間的な関係を示します。
• security incident: 「セキュリティインシデント」を指します。
• the company: 「その会社」を指します。
• strengthened: 「～を強化した」という過去形です。
• its network defenses: 「その会社のネットワーク防御」を指します。

Proper handling of a security incident is crucial for business continuity. (セキュリティインシデントの適切な処理は、事業継続のために非常に重要です。)

• Proper handling: 「適切な処理」を指します。
• of a security incident: 「セキュリティインシデントの」という所有や関連を表します。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• for business continuity: 「事業継続のために」という目的を表します。

関連

• data breach
• cyberattack
• vulnerability
• threat
• incident response
• risk management
• malware
• phishing