memrootじしょ
英和翻訳
scorpion
scorpion
/ˈskɔːrpiən/
スコーピオン
1.
毒針を持つクモ綱の節足動物。サソリ。
サソリは、熱帯や亜熱帯地域に生息する、尾の先に毒針を持つ節足動物です。暗がりを好み、夜行性で、昆虫などを捕食します。毒は種類によって異なり、人間にとって危険なものもあります。
A
scorpion
stung
him
on
the
desert
expedition.
(砂漠の探検で、彼をサソリが刺した。)
A scorpion
「一匹のサソリ」という具体的な生き物を指します。
stung
動詞「sting(刺す)」の過去形です。
him
「彼を」という、刺された対象を示します。
on the desert expedition
「砂漠での探検中に」という場所と状況を表します。
She
was
afraid
of
scorpions
after
seeing
one
in
her
tent.
(彼女はテントでサソリを見てから、サソリを恐れるようになった。)
She
「彼女」という女性を指します。
was afraid of
「~を恐れていた」「~が怖かった」という感情を表します。
scorpions
「サソリ(複数形)」を指します。
after seeing one
「一匹見た後で」という、恐怖を感じるきっかけとなった行動を示します。
in her tent
「彼女のテントの中に」という場所を示します。
The
desert
is
home
to
various
creatures,
including
scorpions.
(砂漠はサソリを含む様々な生き物の生息地です。)
The desert
「砂漠」という特定の場所を指します。
is home to
「~の生息地である」「~が住んでいる場所である」という意味です。
various creatures
「様々な生き物」を指します。
including scorpions
「サソリを含む」という、例示や追加情報を示します。
2.
星座の一つであるさそり座。または、その誕生月の人物。
さそり座は、黄道十二星座の一つで、秋の南の空に見られる星座です。この星座に因んで、10月23日から11月21日頃に生まれた人を指すこともあります。
My
zodiac
sign
is
Scorpio,
the
scorpion.
(私の星座はさそり座です。)
My zodiac sign
「私の星座」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
Scorpio
「さそり座」という黄道十二星座の一つを指します。
the scorpion
「サソリ」という動物がさそり座の象徴であることを補足しています。
The
constellation
Scorpio
is
prominent
in
the
autumn
sky.
(さそり座は秋の空で目立つ存在です。)
The constellation
「その星座」を指します。
Scorpio
「さそり座」という特定の星座の名前です。
is prominent
「目立つ」「際立っている」という特徴を表します。
in the autumn sky
「秋の空に」という時間と場所を示します。
Many
believe
Scorpios
are
passionate
and
mysterious.
(多くの人が、さそり座の人は情熱的で神秘的だと信じています。)
Many
「多くの人」を指します。
believe
「~だと信じている」という動詞です。
Scorpios
「さそり座の人々」を指します。
are passionate
「情熱的である」という特性を表します。
and mysterious
「そして神秘的である」という、別の特性を追加します。
関連
arachnid
venom
sting
Scorpio
zodiac
desert
arachnophobia