memrootじしょ
英和翻訳
constellation
constellation
/ˌkɑːnstəˈleɪʃn/
コンスタレーション
1.
特定の形を作る星の集まり。特に、夜空に見える星のグループ。
夜空に見える特定の形を作っている星々のグループを指します。占星術や航海などで古くから用いられてきました。
The
Big
Dipper
is
part
of
the
constellation
Ursa
Major.
(北斗七星はおおぐま座の一部です。)
The Big Dipper
北斗七星という特定の星の並びを指します。
is part of
~の一部である、という状態を表します。
the constellation
星座という概念を指します。
Ursa Major
おおぐま座という特定の星座の名前です。
We
observed
the
Orion
constellation
clearly
tonight.
(今夜、オリオン座がはっきりと見えました。)
We
話し手を含む複数の人を指します。
observed
観察した、見た、という意味の動詞です。
the Orion constellation
オリオン座という特定の星座を指します。
clearly
はっきりと、明確に、という副詞です。
tonight
今夜、今日という夜を指します。
Many
ancient
cultures
named
constellations
after
animals
or
mythical
figures.
(多くの古代文化は、動物や神話上の人物にちなんで星座に名前を付けました。)
Many ancient cultures
多くの古代の文化や文明を指します。
named
名付けた、名前をつけた、という意味の動詞です。
constellations
複数の星座を指します。
after
~にちなんで、~の名前をとって、という意味の前置詞です。
animals or mythical figures
動物、あるいは神話上の人物を指します。
2.
(関連する人や物の)集まり、群れ、配列。
共通の特性や目的を持つ人や物のグループを指す場合に使われます。多くの場合、複雑な関係性や構成を持つ集合体を表現するのに適しています。
A
constellation
of
factors
contributed
to
the
decision.
(多くの要因がその決定に寄与しました。)
A constellation of factors
多数の要因、複雑に絡み合う要因の集まりを指します。
contributed to
~に貢献した、~の一因となった、という意味です。
the decision
その特定の決定や判断を指します。
The
city's
cultural
scene
is
a
vibrant
constellation
of
artists
and
venues.
(その都市の文化シーンは、アーティストと会場の活気ある集まりです。)
The city's cultural scene
その都市の文化的な活動や雰囲気を指します。
is
~である、という状態を表す動詞です。
a vibrant constellation of
活気ある集まり、という意味です。
artists and venues
アーティスト(芸術家)と会場(イベントが行われる場所)を指します。
He
faced
a
constellation
of
challenges
in
his
new
role.
(彼は新しい役職で多くの課題に直面しました。)
He
男性一人を指す代名詞です。
faced
~に直面した、向き合った、という意味の動詞です。
a constellation of challenges
多数の課題、困難な状況の集まりを指します。
in his new role
彼の新しい役職や役割において、という意味です。
関連
stars
galaxy
universe
cluster
grouping
collection
pattern
zodiac
astronomy
astrology
celestial body