memrootじしょ
英和翻訳
sailing vessel
sailing vessel
/ˈseɪlɪŋ ˈvɛsəl/
セイリング ヴェセル
1.
帆船、ヨット、帆掛け船
帆を張ることで風を受け、その推進力で水上を移動する船を指します。歴史的に重要な交通手段であり、現代ではレジャーや競技用にも使われます。商用から軍用、レジャー用まで幅広い種類があります。
The
sailing
vessel
gracefully
glided
across
the
azure
sea.
(その帆船は、紺碧の海を優雅に滑るように進んだ。)
The sailing vessel
「その帆船」を指します。
gracefully
「優雅に」「しなやかに」という様子を表します。
glided
「滑るように進んだ」「滑空した」という意味の動詞です。
across
「~を横切って」「~を渡って」という意味の前置詞です。
the azure sea
「紺碧の海」を指します。
Before
steamships,
sailing
vessels
were
the
primary
mode
of
ocean
transport.
(蒸気船が登場する前は、帆船が主な海洋輸送手段でした。)
Before steamships
「蒸気船が登場する前」という時間を示します。
sailing vessels
「帆船」を指します。
were the primary mode
「主要な手段だった」という状態を表します。
of ocean transport
「海洋輸送の」という用途を示します。
He
dreams
of
circumnavigating
the
world
in
his
own
sailing
vessel.
(彼は自分の帆船で世界一周することを夢見ている。)
He dreams
「彼は夢見ている」という彼の願望を表します。
of circumnavigating
「~を周航すること」「~を一周すること」を意味します。
the world
「世界」を指します。
in his own sailing vessel
「彼自身の帆船で」という手段や乗り物を表します。
A
strong
wind
filled
the
sails
of
the
ancient
sailing
vessel.
(強風がその古い帆船の帆を膨らませた。)
A strong wind
「強い風」を指します。
filled
「満たした」「膨らませた」という意味です。
the sails
「帆」を指します。
of the ancient sailing vessel
「その古代の帆船の」という所有や関係を示します。
The
harbor
was
full
of
various
sailing
vessels,
from
small
dinghies
to
large
schooners.
(港には、小さなディンギーから大型のスクーナーまで、様々な帆船でいっぱいだった。)
The harbor
「港」を指します。
was full of
「~でいっぱいだった」という状態を表します。
various sailing vessels
「様々な帆船」を指します。
from small dinghies
「小さなディンギーから」という範囲の始まりを示します。
to large schooners
「大型のスクーナーまで」という範囲の終わりを示します。
関連
sailboat
yacht
ship
boat
clipper
schooner
frigate
brig
catamaran
monohull