ruse

/ruːz/ ルーズ

1. 人を欺いたり、目的を達成したりするための策略や計略。

誰かをだましたり、ある状況で優位に立ったりするために仕組まれた、意図的な行動や計画を指します。特に、相手に気づかれないように行う巧妙な策略やトリックのニュアンスが強いです。

It was a clever ruse to get him to reveal the truth. (彼に真実を明かさせるための巧妙な策略でした。)

• It: ここでは「そのこと」や「それは」を指します。
• was: be動詞の過去形。「～だった」という意味。
• a: 特定のものを指さない、一般的な単数名詞の前につく冠詞。
• clever: 賢い、巧みなという意味の形容詞。
• ruse: 策略、計略という意味の名詞。
• to: ここでは「～するために」という目的を表す不定詞の一部。
• get: ここでは「～させる」「～の状態にする」という意味の動詞。
• him: 彼を、彼にという意味の代名詞。
• to: ここではget him to do somethingで「彼に～させる」という構文の一部。
• reveal: 明らかにする、暴露するという意味の動詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• truth: 真実という意味の名詞。

He used a ruse to distract his opponent. (彼は相手の気をそらすために策略を使いました。)

• He: 彼を指す代名詞。
• used: 使うという意味の動詞useの過去形。
• a: 特定のものを指さない、一般的な単数名詞の前につく冠詞。
• ruse: 策略、計略という意味の名詞。
• to: ここでは「～するために」という目的を表す不定詞の一部。
• distract: そらす、気を散らすという意味の動詞。
• his: 彼のという意味の所有格。
• opponent.: 対戦相手、敵対者という意味の名詞。

Their sudden retreat turned out to be a ruse. (彼らの突然の撤退は策略だと判明しました。)

• Their: 彼らのという意味の所有格。
• sudden: 突然のという意味の形容詞。
• retreat: 撤退という意味の名詞。
• turned: ～に変わる、～になるという意味の動詞turnの過去形。ここではturn out to be somethingで「～だとわかる」という句動詞の一部。
• out: ここではturn out to be somethingで「～だとわかる」という句動詞の一部。
• to: ここではturn out to be somethingで「～だとわかる」という句動詞の一部。
• be: ～であるという意味のbe動詞。ここではturn out to be somethingで「～だとわかる」という句動詞の一部。
• a: 特定のものを指さない、一般的な単数名詞の前につく冠詞。
• ruse.: 策略、計略という意味の名詞。

2. 主にチェスなどで、相手を間違った判断に導くための動き。

ゲームや競技において、相手を誤解させたり、間違った判断を誘ったりするために行われる特定の動きや作戦を指します。特にチェスでよく使われます。

It was a brilliant ruse that led me into a trap. (それは私を罠に導く見事な策略でした。)

• It: ここでは「その動きは」を指します。
• was: be動詞の過去形。「～だった」という意味。
• a: 特定のものを指さない、一般的な単数名詞の前につく冠詞。
• brilliant: 素晴らしい、見事なという意味の形容詞。
• ruse: ここではチェスなどの策略、巧みな動きという意味の名詞。
• that: ここでは直前の名詞ruseを修飾する関係代名詞。「～するところの」という意味。
• led: 導くという意味の動詞leadの過去形。
• me: 私を、私にという意味の代名詞。
• into: ～の中にという意味の前置詞句を作る前置詞。
• a: 特定のものを指さない、一般的な単数名詞の前につく冠詞。
• trap.: 罠という意味の名詞。

His opening move was just a ruse to hide his real intention. (彼の初手は、単に本当の意図を隠すための策略でした。)

• His: 彼のという意味の所有格。
• opening: ここでは「序盤の」という意味の形容詞として使われています。
• move: 動き、一手の意味の名詞。
• was: be動詞の過去形。「～だった」という意味。
• just: ここでは「単なる」「～にすぎない」という意味の副詞。
• a: 特定のものを指さない、一般的な単数名詞の前につく冠詞。
• ruse: ここではチェスなどの策略、巧みな動きという意味の名詞。
• to: ここでは「～するために」という目的を表す不定詞の一部。
• hide: 隠すという意味の動詞。
• his: 彼のという意味の所有格。
• real: 本当の、真のという意味の形容詞。
• intention.: 意図、目的という意味の名詞。

Don't fall for that ruse! (その策略に乗るな！)

• Don't: ～するな、という否定の命令形。Do notの短縮形。
• fall: ここでは「～に陥る」「～に乗る」という意味の動詞。
• for: ここでは「～にだまされる」「～に引っかかる」という意味でfallと一緒に使われる前置詞。
• that: その、あのという意味の指示代名詞。
• ruse!: ここではチェスなどの策略、巧みな動きという意味の名詞。

関連

• trick
• stratagem
• ploy
• maneuver
• deception
• artifice