memrootじしょ
英和翻訳
runny nose
runny nose
/ˈrʌni noʊz/
ラニーノーズ
1.
鼻水が出ている状態。
風邪やアレルギーなどが原因で、鼻の粘液が過剰に分泌され、鼻孔から流れ出ている状態を指します。
I
have
a
runny
nose.
(鼻水が出ます。)
I
「私」という人を指します。
have
ここでは「~がある」「~を患っている」という状態を表します。
a runny nose
「鼻水が出ている状態」や「鼻水」という症状全体を指します。
My
child
has
a
runny
nose.
(私の子供は鼻水が出ています。)
My child
「私の子供」を指します。
has
「have」の三人称単数現在の形で、ここでは「~がある」「~を患っている」という状態を表します。
a runny nose
「鼻水が出ている状態」や「鼻水」という症状全体を指します。
She
got
a
runny
nose
after
going
outside.
(彼女は外に出た後、鼻水が出ました。)
She
「彼女」という女性を指します。
got
「get」の過去形で、ここでは「~になった」「~を得た」という意味です。
a runny nose
「鼻水が出ている状態」や「鼻水」という症状全体を指します。
after
「~の後で」という意味の前置詞または接続詞です。
going outside
「外に出ること」という行為を指します。
2.
流れ出ている鼻水そのもの。
風邪やアレルギー反応によって鼻腔から過剰に分泌され、流れ出てくる粘液そのものを指す場合もあります。
A
runny
nose
is
a
common
symptom
of
a
cold.
(鼻水は風邪の一般的な症状です。)
A runny nose
「鼻水が出ている状態」や「鼻水」という症状全体を指します。
is
「~である」という状態を表すbe動詞です。
a common symptom
「一般的な症状」を指します。
of
「~の」という所有や関連を表す前置詞です。
a cold
「風邪」を指します。
He
wiped
his
runny
nose
with
a
tissue.
(彼はティッシュで鼻水を拭きました。)
He
「彼」という男性を指します。
wiped
「拭いた」という意味の動詞「wipe」の過去形です。
his runny nose
「彼の鼻水」を指します。
with
「~で」「~を使って」という意味の前置詞です。
a tissue
「ティッシュペーパー」を指します。
Wearing
a
mask
can
help
prevent
a
runny
nose
caused
by
allergies.
(マスクを着用することは、アレルギーによる鼻水を防ぐのに役立ちます。)
Wearing a mask
「マスクを着けること」という行為を指します。
can help
「~を助けることができる」「~に役立つ」という意味です。
prevent
「~を防ぐ」という意味の動詞です。
a runny nose
「鼻水が出ている状態」や「鼻水」という症状全体を指します。
caused by allergies
「アレルギーによって引き起こされる」という意味です。
関連
stuffy nose
sneeze
cough
cold
allergy
nasal congestion